2008-07-06

主导烛光集会的6人避入曹溪寺静坐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继6月10日百万烛光大游行之后聚集人数最多的“为宣布国民胜利的烛光文化节”于6日和平结束。

5日下午在首尔市政厅广场开始的集会,据警方估计有5万人参加(文化节主办方估计50万人),以街头游行、歌曲演出、行为表演等形式持续至6日上午。

警方部署了195个中队约2万名警力以防不测,但活动始终作为文化节和平进行,未发生肢体冲突或抓捕人员。

不过,因主办反对进口美国牛肉烛光集会(涉嫌违反集会与示威法等)而被发出逮捕令的六人躲入首尔钟路区曹溪寺,开始无限期静坐。对此,国际特赦组织决定就烛光集会相关的人权侵害情况展开调查。国际特赦组织计划会见因烛光集会被拘留的对象,并将在韩国停留约两周,会见与警方过度镇压争议相关的受害者、目击者及政府人士。

另一方面,Korean National Police Agency正在对就反对进口美国牛肉烛光集会在互联网上散布各种虚假事实的16人进行调查,并已拘留四人。

警方表示:“具有刺激性、意图削弱公权力的恶意文章迅速传播,并通过网络广播未经过滤地报道,从而被当作既成事实。”“对散布虚假事实等违法行为将持续严厉处罚,包括拘留调查等。”警方还指出,门户网站虽有自行删除违法帖文的条款,却以保护网民表达自由为由放任帖文,并呼吁扩大网络实名制、加强门户网站的监控。

阅读韩文原文