2008-07-06

“生活物价炸弹”处处引爆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

物价急涨使平民经济困难加剧,而未来物价"炸弹"仍将在各处引爆。对整体经济影响巨大的电费上调只是时间问题,超高油价持续高位运行,已达7%的菜篮子物价将面临更强的上涨压力。

随着超高油价行情持续,油价逼近每桶150美元,液化石油气(LPG)进口价格也刷新历史最高。若LPG进口价格上涨,进口企业只能将成本上涨反映到国内LPG供应价格上。

7月LPG进口价格创历史最高,丙烷气每吨905美元,丁烷气每吨950美元。与6月相比,丙烷气每吨上涨10美元,丁烷气上涨30美元。在此情况下,LPG销售业界预计,考虑到进口价格进一步上调及汇率等因素,8月国内LPG供应价格每公斤上调20至30韩元不可避免。随着油价不断上涨,汽油、柴油等油价也持续刷新最高值。

尽管超高油价持续,作为能源价格上涨最后防线的电费同样近期难免上调,水费也已预告上涨。韩国企划财政部长官姜万洙近日表示:"电费、水费年内部分上调不可避免。"能源经济研究方面一位相关人士表示:"与油价相比,电费相对便宜很多,甚至存在过度消费的一面","电费现实化十分紧迫"。

尽管电费有现实化的必要,但对经济活动如血液般重要的电费一旦上涨,很可能引发经济各领域的连锁涨价。各家庭能源费用将立即上升,工业用电费上涨则会形成企业成本上涨压力,进而影响生活必需品价格。

随着进口物价急涨,现代经济研究院给出了悲观预测:仅以截至5月的涨幅计算,今后三年消费者物价涨幅将超过6%。现代经济研究院产业战略本部长韩相完分析称:"4至5月进口物价月均上涨38%,由此今后三年每年将产生3.7个百分点的消费者物价上涨压力。"这意味着以去年第二季度物价涨幅2.4%为基准,从今年起物价涨幅就可能升至6.1%。

考虑到6月一个月内国际油价每桶上涨近20美元这一事实并未包含在本次研究中,已升至5%区间的消费者物价指数将承受更强的上涨压力。而且消费者切身感受到的菜篮子物价预计将更为严峻。

6月消费者物价涨幅同比为5.5%,但选取生活中常用的152个品目计算的生活物价指数上涨7.0%,已证明物价上涨对平民生活造成更大冲击。

/孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文