2008-07-06

中国经济出口企业破产等“阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国人民币快速升值,短期外债比重急剧上升,中国政府的外汇管理亮起红灯。同时,众多未能跟上人民币升值速度的出口企业被推向倒闭危机,给中国经济笼罩阴影。

据当地媒体6日报道,中国国家外汇管理局表示,截至今年3月末,由于短期外债激增,中国外债余额较去年末增长5.1%,达到3925.6亿美元。其中,中长期外债余额为1558.6亿美元,较去年末增长1.52%,而短期外债为2367.2亿美元,增长达7.56%。由此,短期外债在全部外债中的比重达到60.3%,创历史最高水平。

中国短期外债激增被解读为瞄准人民币升值的投机资本大举流入所致。短期外债比重从2001年末的35.3%升至2003年末的44.1%,2004年末首次超过50%,达到50.2%。

因此,中国外汇管理局近期大幅强化外汇管制,规定出口企业进行外汇交易时必须通过电子系统提供“出口交易凭证”,并自本月10日起对中国境内全部金融机构开展相关专项实务培训。但由于人民币急速升值,中国境内出口企业的平均利润率已缩减至5%以下,倒闭企业已开始不断出现。

截至4日,人民币对美元汇率为6.8639元,自2005年7月汇率管理制度由挂钩制(固定汇率制)转为一篮子制度以来已升值18%。今年以来速度进一步加快,仅上半年人民币就升值6.5%。

阅读韩文原文