2008-07-06

10日召开金融货币委员会…韩国银行行长李成太发言备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请关注韩国银行总裁李成太(图)的表态。”

将于10日召开的7月金融货币委员会会议成为最受关注的焦点。6月消费者物价飙升至5%中段,韩国银行稳定物价的意志正受到动摇;而与韩国银行针锋相对的韩国企划财政部长官姜万洙也已宣布下半年经济运营以稳定物价为主,甚至提及过剩流动性问题,韩国银行的自尊心已被折损到极点。

尤其是国际油价(以迪拜原油为准)从6月初的120美元涨至140美元,欧洲中央银行(ECB)将基准利率上调0.25个百分点,对外环境与6月金通委时相比也已大为不同。

因此,遭受“除了韩国银行,全国都在担心物价”这般羞辱的李总裁,此次终将展现出“通胀斗士(Inflation Fighter)”本色的鹰派倾向——这一观测在韩国银行内外被强烈提出。

但专家分析认为,在未向市场发出任何信号的情况下突然加息负担相当大,因此本月很可能采取发表能够缓解通胀预期心理的强硬言论,并同时暗示年内加息的姿态。

花旗银行经济学家吴锡泰表示:“连姜长官都提及流动性问题,政策当局者都在担心物价,唯独李总裁闭口不言。”他说:“作为以物价稳定为首要任务的中央银行,虽有事后补救之嫌,但加息只能是正确答案。”

他还补充说:“从时机上看,本月可以以‘对通胀深感忧虑’的方式向市场发出信号,一两个月后再采取行动。”“加息无论一次还是两次,只要实施就会有效果。”

预测本月维持利率不变的三星经济研究所首席研究员全孝灿表示:“出于家庭贷款不良化的担忧,眼下上调基准利率过于勉强。”他解释说:“但以比此前更强硬的语气表明稳定物价的意志将不可避免。”他接着预测:“若8月美国加息,国内条件也将成熟,在物价达到顶点时,加息的力量将会集中。”

韩国银行内部从物价管理目标制来看,气氛也更倾向于年内加息而非维持不变。首先,韩国银行下半年物价预期值(5.2%)意味着即便年末因基数效应降至4%区间,至少未来数月仍不可避免处于5%后段。也就是说,对韩国银行而言这是难以坐视的局面。以三年平均值(3.5%)为准的韩国银行中期物价目标制亦然。若2007年为2.5%、今年为4.8%,则明年物价的底线为3.2%。除非油价暴跌,实际上不可能实现。因此,有观点颇具说服力地认为,韩国银行即便只是为了回应内外对其存在理由的批评,也会选择加息这张牌。

友利投资证券研究员朴钟渊同样预测本月维持利率不变,但表示:“相比景气放缓,物价不安已更为危险,中央银行不可能什么措施都不采取。”他预计:“加息时点预计在9月前后。”

阅读韩文原文