2008-07-06

房产中介未缴共济费 “交易方仍可索赔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政审判结果认定,房地产中介从公认中介师协会领取共济证书后即使未缴纳共济费,该证书依然有效。

据此,确认了房地产中介共济证书后进行交易的市民,无论共济费是否缴纳,日后如因中介失误受到损失,均可获得赔偿。

据首尔市6日消息,该市行政审判委员会上月16日召开会议,决定市内某区厅长以公认中介师协会认定其未缴纳共济费为由,对公认中介师A某作出的停业处分属不当。

委员会表示:“中介业者既已领取共济证书,无论是否缴纳共济费,即视为已加入共济,故不能以未缴共济费为由否认中介业者加入共济的效力”,并指出“共济费是否缴纳,属协会与领取共济证书者之间的民事问题”。

现行《关于公认中介师业务及房地产交易申报的法律》规定,公认中介师须为可能给交易当事人造成财产损失的情形投保保证保险,或加入韩国公认中介师协会共济,领取共济证书并缴纳共济费。

然而此前,房地产中介未缴共济费时,协会会向所在区厅通报其为未加入者,区厅则以未加入共济为由对该中介作出停业处分,导致与该业者交易的市民即便发生财产损失也无法获得任何保障。

市相关人士表示:“根据此次决定,市民只要确认房地产中介有无共济证书后进行交易,随时都能获得损害赔偿,预计因未缴共济费引发的赔偿纠纷将大幅缓解。”

阅读韩文原文