2008-07-04

[韩·中·日围棋英雄战]"决死"一词的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李世石提4子后,李昌镐再次陷入苦思。最强硬的应对是参考图中黑1挡住,但之后放心不下。走到白2以下至8,答案自然出现。以缓一气劫被吃掉白大龙。白棋被吃就算黑棋成功吗?事情并非如此。

黑棋所得仅约30目,而白棋却能以先手完美封住左边,还可用劫材狠狠攻击某一处黑大龙。从左边流向中原的黑大龙也很薄弱,在下边被分断而浮在空中的黑大龙尚未活净,因此劫材状况对黑棋一方面地不利。

无法直接挡,李昌镐以黑5退让。他的算路是,走黑7便可与左边黑大龙连接,若走得好,左下角的白大龙可自然死亡。

“但那只是以黑棋赢得左边新产生的胜负劫为前提的希望而已。黑棋依然处于危机状况。”(元晟溱)

白16终于产生了极大的劫争。若黑棋赢得此劫,左下角的白棋无条件被吃。其大小约40目。然而若黑棋输掉此劫,反而是黑大龙断气。其大小竟达65目。黑棋的负担远大于白棋。

研究室的青少年高手们正在制作多个假想图。在一角只是眼神炯炯发亮的安静少年——14岁的朴廷桓初段。比他年长14岁的李志贤三段问他:

“廷桓,你觉得结局会怎样?”(李志贤)

“不知道。”(朴廷桓)

“别这样,预测一下看看。”(李志贤)

“黑棋会拼死赢下这个劫吧。输了劫就完了。”(朴廷桓)

所谓拼死,就是不惜任何损失、无条件赢下劫争的意思。也就是说连亏损劫材都会乱用。

阅读韩文原文