2008-07-04 | 이현호

执政党单独选举国会议长告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党单独选举国会议长未果

执政党院内领导层强推之际,民主党等在野党拒绝出席;金某议长内定者也称“单独选举并不妥当”而缺席;大国家党决定自7日起召开为期一个月的临时国会

李贤浩 记者 hhlee@sed.co.kr

第18届国会留下了在首次临时国会会期内未能选出国会议长的污点。

执政党大国家党的院内领导层督促所属议员出席全体会议、强行推进国会议长选举,而民主党等在野党则拒绝出席。尤其是国会议长内定者金炯旿议员表示“在并非朝野圆满协商、而是由执政党单独选举国会议长的情况下,这样做并不妥当”,拒绝到国会出席,从而出现了1948年制宪国会以来首次在临时国会上未能选出国会议长的情况。

由此,第18届国会在围绕牛肉重新谈判的攻防中,不仅未完成院内机构组建,甚至连开院都未实现,就在混乱中结束。

◇执政党强推单独开院未能如愿=大国家党为防止“宪政中断事态”,甚至不惜承担政治负担,强行通过单独开院选举国会议长。在院内代表洪准杓主导下,4日经议员大会后,多数议员出席了全体会议会场。包括赞同大国家党路线的无党派议员在内,共有170余名国会议员进入会场。他们的立场是只要条件具备就立即投票。洪准杓在进入会场前召开的议员大会上明确表示要强行推进议长选举,称“如果因为不到三分之一的人反对就连国会议长都选不出来,那国会事实上毫无意义”。

但民主党、自由先进党、民主劳动党、创造韩国党等在野党认为巨大执政党单独开院选举国会议长是独裁式想法,拒绝出席,因此未能通过朝野协商选出国会议长。民主党代表孙鹤圭当天批评称“大国家党威胁要单独开院,这是浅薄的政治”。特别是拒绝出席国会的民主党施压执政党,表示将集中于“院外斗争”,5日在首尔光化门举行的“为宣布国民胜利的烛光文化活动”等场合,党领导层及众多议员将大举参加。

◇国会议长内定者金炯旿拒绝出席=尽管大国家党为选举国会议长进入国会全体会议会场、采取集体行动,但最大的障碍是议长内定者金议员拒绝出席。金内定者方面有关人士就大国家党强行单独选举国会议长一事,在与Seoul Economic Daily通话中表示:“在部分在野党缺席的情况下选举国会议长,我认为并不妥当。”

此外,新任代表朴熺太对单独开院也持否定态度的意思传出,进一步促成了执政党单独开院选举国会议长的落空。朴代表在最高委员会议结束后会见记者,明确表达否定立场,称“协商开院是原则”,“开院不是靠人数就能成的,应当在政治上实现开院”。

◇大国家党召集7月临时国会=大国家党因内部意见分歧,加之确认了议长内定者金炯旿对单独选举持否定立场,当天放弃了议长选举,转而决定召开自7日至下月6日的7月临时国会。大国家党当天取得自由先进党和亲朴联盟对共同召集临时国会的同意,以三党共同名义提交了临时国会召集要求书。院内代表洪准杓表示,“在野党正在实施宪政史上前所未有的蛮横行为”,“将尽最大努力使下周国会能够正常开院”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文