2008-07-04

亚开行行长黑田:“亚洲不会重演外汇危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲新兴市场对高油价极为脆弱,但由于中国经济强劲增长,可以避免经济急剧放缓,也不会重演10年前外汇危机那样的金融危机。

亚洲开发银行(ADB)行长黑田东彦4日在东京举行记者会指出:“亚洲新兴市场对石油进口依赖度高、能源效率低,对油价飙升极为脆弱。”

黑田行长接着表示:“在世界经济放缓、油价补贴逐步取消的趋势下,高油价有可能对今年和明年亚洲的国内消费与经济增长产生更为明显的负面影响。”

由于中国、印度等亚洲新兴市场需求增加,国际油价较2003年上涨了多达5倍,供应不足的担忧随之而起。国际油价3日历史上首次突破每桶146美元。

黑田行长解释称,亚洲新兴国家央行正面临两难:既要不拖累增长,又要通过加息抑制通胀。尽管对通胀的担忧较高,黑田行长对亚洲经济前景仍表示乐观。

他预计:“总体来看,亚洲经济增长相当稳健”,“亚洲新兴市场似乎不会出现急剧的经济放缓。”他还补充说:“可以有信心地说,10年前冲击亚洲的那种金融危机不会再次发生。”

阅读韩文原文