2008-07-04 | 홍준석

炼油企业等美元需求庞大,政府稳定意志能否奏效受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

炼油企业等美元需求巨大 政府稳定意志能否奏效引关注

■ 汇率创2年8个月来最高 对当局干预退让说称"是战术性退让" 下周或延续测试1060韩元的走势

洪俊硕 记者 jshong@sed.co.kr

4日韩元对美元汇率尽管有当局的卖出干预,仍在2年8个月来首次跳升至1050韩元区间,这表明市场上美元需求之巨。因此,即便如前一日青瓦台—韩国企划财政部—韩国银行三方首脑会晤所讨论的那样,政府为稳定物价而展现明确的汇率稳定意志,能否战胜强大市场力量的买入攻势仍不明朗。市场人士预计,围绕当局干预的最后防线1057韩元,当局与市场之间将展开激烈攻防。

◇靠天吃饭的外汇市场…天花板被突破=汇率终于稳定在1050韩元区间。以收盘价计算,这是自2005年10月25日的1055韩元以来,2年8个月来首次。

当日汇率受前一日油价创历史最高值影响以上涨开盘,随后因警惕当局干预的抛盘涌入而急跌至1040韩元。但随着外国人持续抛售股票,交易继续在1040韩元后段进行,在收盘前10分钟,因失望于当局未进行卖出干预的止损买盘涌入,汇率上升至1050韩元区间。

市场人士分析称,考虑到次日为周末,汇率上涨是由实际需求而非投机推动。新韩银行次长洪承模表示:"2日当局在收盘前抛售40亿美元时,炼油企业买入20亿美元、境外势力买入10亿美元,美元需求之大可见一斑",认为局势是由供求而非投机势力推动。

因此,当前外汇市场出现了"靠天吃饭行情"的自嘲式感叹。某商业银行一位交易员表示:"盘中因不知当局何时干预只能观望,若收盘前当局没有干预,即便亏损2~3韩元也会买入","这与只看当局眼色的靠天吃饭行情无异"。

Samsung Futures Inc.研究组长郑美英表示:"油价暴涨带来的炼油企业结算需求、外国人大规模抛售股票产生的兑换需求、全球股市崩跌导致海外基金的汇率超额对冲用美元需求等相当庞大,而经常项目赤字等使供给因素偏少,当局的卖出干预难以扭转上涨趋势。"郑组长预计:"考虑到当局在5月27日和7月2日均在1057韩元进行干预,预计下周将出现测试1060韩元的行情。"洪次长预测:"第一道阻力线是2005年高点1063韩元,第二道阻力线将是1080韩元线。"

◇当局干预是后退还是前进=对于当日汇率进入1050线却未见当局干预这一事实,市场参与者解读不一。因为这与2日韩国企划财政部长官姜万洙在下半年经济运营方向中表示将侧重物价稳定而非对外均衡、并在收盘前投入40亿美元的举动存在差异。

尤其是市场上传出,前一天青瓦台经济首席秘书朴炳元、姜长官、韩国银行总裁李成太聚首讨论汇率对策时,青瓦台要求应节制过度干预,由此也有观测认为企划财政部是否变得略为消极。

但负责汇率的财政部一位核心人士对此类传闻断然否认。该人士表示:"现在总统最大的关心事是物价稳定,青瓦台怎么可能要求从外汇市场撒手呢","讨论的核心是财政部与韩国银行切实建立协同体制,向市场展现更强有力的汇率稳定意志"。

也就是说,当日汇率上涨只不过是外汇当局在战术上退了一步。

另一方面,就此类当局市场干预的争论,专家们表示为稳定物价,当局干预在所难免。汉阳大学经济学部教授河俊京表示:"从经济学原理看,将汇率交给市场是正确的,但就目前而言,需要当局出面缓和过度蔓延的高汇率预期心理。"三星经济研究所宏观经济室长权顺禹强调:"由于物价负担沉重,政府一定程度的干预不可避免","有必要向半信半疑的市场展现政府稳定汇率的明确意志"。

阅读韩文原文