2008-07-04 | 김진영

洪兰:“这次要分发漂亮的夺冠喜糕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洪兰4日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部西场结束的韩国女子职业高尔夫2008赛季上半年最后一场比赛Lakeside女子公开赛中夺冠后,亲吻奖杯,喜不自胜。/龙仁=KLPGA提供

洪兰“这次要分送漂亮的夺冠年糕”

以低于标准杆12杆领先崔慧用、朴宝培3杆夺赛季第2胜…申智爱低于标准杆8杆居第4

龙仁=金振永 高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

洪兰4日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部西场结束的韩国女子职业高尔夫2008赛季上半年最后一场比赛Lakeside女子公开赛中夺冠后,亲吻奖杯,喜不自胜。/龙仁=KLPGA提供

洪兰(22岁·Munsingwear)将再次制作“夺冠年糕”。

洪兰4日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部西场(标准杆72·6533码)结束的MBC巡回赛第7届Lakeside女子公开赛(总奖金4亿韩元)中登顶,继上月22日KB国民银行明星巡回赛第2站后取得赛季第2胜。冠军奖金1亿韩元。

从首日起连续两天领先的她当天再收低于标准杆4杆的68杆,最终总成绩低于标准杆12杆、204杆,以3杆优势甩开崔慧用(18岁·LIG)和朴宝培(21岁·S-Oil)登上冠军宝座。

与此前因领先组全面崩盘而侥幸取得的生涯首胜不同,这次是从头到尾一路领先打造出的“全程领先(Wire-To-Wire)”完美夺冠。

借此,洪兰获得了重新分送“夺冠年糕”的机会——她曾因“不满意”那批年糕而流下眼泪。首胜后她在下一站乐天玛特幸福梦想杯时分送夺冠年糕,但因在济州当地临时赶订,做得不够漂亮而落泪。

洪兰还通过本次夺冠再次证明了不俗实力。

她以单独领先身份出战最终日,但并列第2、落后2杆的崔慧用从首个洞起连续3洞抓鸟,而她在第2洞出现柏忌,瞬间落后2杆降至第2位。若是心理脆弱的选手,这种局面很可能自乱阵脚。

但洪兰称“落后之后反倒心里轻松了”,她没有动摇,专注于自己的打法。由此,直扑旗杆的铁杆击球和高精度推杆手感尽数复活,她从第5洞起连续3洞抓鸟。第6洞是足有4米、弯曲超过60度的下坡左曲线难度推杆,第7洞同样是约5米的不轻松距离。

前九结束时有3人以1杆之差紧追,但洪兰在第10、11洞连续抓鸟将对手全部甩开,并在第14洞柏忌后于第15洞立刻抓鸟扳回,展现出深厚底蕴。

初段成功反超、中段仍顽强威胁洪兰的崔慧用,在标准杆4杆的第13洞错失约1米的短保帕推杆,从此失去了追赶的势头。

申智爱(20岁·Himart)或因疲劳累积,推杆全程偏短,在标准杆5杆的第8洞第三杆从沙坑击出过短未能上果岭,出现了平时少有的失误。申智爱当天也减少2杆,但以总成绩低于标准杆8杆位居单独第4。

另一方面,洪兰跃升至奖金榜第4位(合计1亿8786万余韩元),亚军崔慧用(1亿9906万韩元)将对手柳箫然(1亿9498万韩元)挤至第3位,升至奖金榜第2位。新人王争夺战中,柳箫然第1、崔慧用第2的格局延续,但积分差距从38分缩小至20分。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文