2008-07-04

[社论/7月5日]须制定切实有效的滞销房对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着未售出住宅增加、建筑公司破产率也呈陡升趋势,政府与执政党着手制定对策。原因在于全国未售出公寓已超过13万套,仅今年上半年破产建筑公司就达180家,同比增加44.9%。甚至在认购率较高的首都圈,放弃签约的情况也很多,建筑业界困难加剧。政府6月11日推出的未售出对策完全未能奏效,这也使必须制定新的补充对策的主张更具说服力。

近期新建公寓签约率低迷、未售出公寓增加有多重原因。首要在于过去8年全国公寓平均销售价格暴涨3倍,几乎难以获得价差收益,这可以说是招致购房者冷落的原因。仅今年上半年,全国公寓平均销售价格就比去年上涨24.2%。

此外,由于引入后销售制,需在短期内筹措巨额房款的负担也产生影响。这也是政府认真考虑废除后销售制问题、并研究对开发计划延迟的松坡新城采取先销售方式的原因。除首尔等投机过热地区外不受再次中签禁止限制,也导致签约率低迷,成为未售出的一个原因。

目前讨论中的地方未售出追加对策,包括上调抵押认定比率(LTV)、放宽取得税与登记税等措施,并将适用期限从2009年6月延长或删除相关条件的方案。首都圈地区则讨论解除作为总负债偿还比率(DTI)适用标准的住宅投机地区,以及作为转卖限制标准的投机过热地区等。韩国企划财政部长官姜万洙还表示了对一户一住宅长期持有者减轻综合不动产税和转让所得税的计划。

在投机可能性始终存在的情况下,政府也难以轻易推出放宽监管的措施。但若未售出住宅与破产建筑公司增加导致房地产市场萧条加深,恐将对本已不安的金融市场产生不良影响。现在正是应积极研究缓解公寓未售出与房地产萧条方案的时候。

阅读韩文原文