2008-07-03

中国"物流管控"…进出口企业告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国为北京奥运会安全举办而加强“物流管控”,损失正在整个产业扩散。尤其是韩国企业因加工食品通关趋严,对华农食品出口出现较大受阻。

此外,中国还计划对奥运期间一旦发生事故可能造成环境污染的危险物质完全禁止运输,令人担忧物流大乱。

据相关业界3日透露,中国海关据悉将在本月10日之后全面中止危险物质通关。由此,从中国进口或向中国出口化工产品的企业进入紧急状态,中国境内工厂停产使相关产品的国际价格飞涨。

日本某进口商从中国云南省进口肥料原料磷,得知通关中止的消息后在釜山租下仓库大举囤货。该企业计划提前确保到残奥会结束为止两个月的货量。

进口农药原料的韩国某企业相关人士,在奥运会前接到农药原料通关将完全中止的消息后,上周紧急赶赴中国。

他表示:“我走访了位于江苏省的工厂,为说服接到政府暂停生产通知的企业费了不少力”,“这家工厂为躲避政府监督,白天关门、夜间偷偷开工,但仍无法满足40吨订单量,最终只能减到20吨”。

随着中方强化通关手续,向中国出口加工食品的韩国企业也饱受折磨。在青岛、烟台、上海等地,此前3~4天即可完成的进口食品通关,如今至少需要2周以上,甚至长达1个月。

由此,韩国对华农食品出口受阻,中国境内进口商在确保库存上陷入紧张。此外,通关延迟导致货款结算推迟、食品有效期缩短等连锁副作用相继出现。

阅读韩文原文