2008-07-03

"制定应对金融危机方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对困扰世界各国的“金融危机”恐慌,各国纷纷着手制定应对之策。美国正在准备能够改善金融机构积弊的金融监管体系改革方案,中国则积极着手规制一直对紧缩政策执行构成负担因素的热钱。

美国财长亨利·保尔森2日(当地时间)在英国伦敦查塔姆研究所发表演讲,提及新金融监管体系的必要性,并暗示目前正在筹备改革工作。

保尔森表示,“现行法律体系在保护市场方面存在局限,检视分散的金融监管体系的必要性正在提高”,并称与此相关的“重要工作”正在推进。

外国媒体称,保尔森此次表态的内容是高效重新调整分散的金融监督管理权限,强化监管机构影响力,引入能够保障市场稳定性的新金融体系。

保尔森强调,“需要建立即使大型金融机构破产、冲击也不会波及整个市场的体系”,同时还指出需要加强对住房购买者按揭偿还延期的监管以及提高按揭中介机构执照标准等。

中国为阻断流入本国的投机性“热钱”,出台了更为强力的规制政策。

据《金融时报》(FT)报道,中国国家外汇管理局(SAFE)当天通过网站公告,将采取出口企业把销售收益暂时存入专用账户、由当局核实是否为实际贸易交易所得收益的方式,规制热钱流入。当局判断,企业虚增发票金额、使超出实际贸易规模的更多外汇流入了中国。

此类外汇流入抬高了人民币升值幅度,提高了热钱为博取汇差而流入的可能性,并成为中国当局在物价上涨压力加大的情况下仍无法有效实施加息等紧缩政策的背景。

根据规制措施,出口企业若要将美元兑换为人民币,须提交能够证明发票基于实际合同的凭证材料。该措施将于本月14日开始试点施行,自下月4日起在全国实施。

阅读韩文原文