2008-07-03

财政部—金融委—韩国银行“流动性对策”互相推诿?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的流动性抑制对策,正演变为相关部门之间的“传炸弹”局面。

政府本月2日在《下半年经济运行方向》中宣布,将强化流动性管理作为稳定物价的首要对策,但实际上并无有效措施,韩国企划财政部—韩国金融委员会—韩国银行之间只忙于相互推卸责任。因此有分析认为,过剩流动性这颗“炸弹”最终将以加息牌收场。在此期间,市场心理跌至谷底,3日3年期国债收益率今年以来首次升至6%区间。市场人士普遍预测,在当前利空环环相扣的形势下,完全存在进一步上行的可能。

◇流动性对策只是说说,忙于推卸责任=姜万洙韩国企划财政部长官2日表示,下半年将集中精力稳定物价。为此他强调,将切实整治近来急速膨胀、给物价带来压力的流动性。

但仅此而已,并未提出具体方案。只是要求金融当局加强贷款监管,自己悄然抽身。这似乎是过去的判断在起作用:像以往那样,只要监管当局挥起大棒,金融机构就会俯首收紧流动性。

这是误判。当天金融委员长全光宇明确表态:“无意对银行进行监管或收回贷款。”这等于无视姜长官的请求。全委员长同时表示:“流动性管理应由拥有政策框架的韩国银行为中心。”同样后退了一步。韩国金融监督院长金钟昶当天也召开记者恳谈会,与全委员长口径一致地表示:“流动性管理基本上是货币当局的职责”,“目前不会有直接的贷款管制或强化监管。”金融当局一位人士称:“这违背市场主义,也令人担忧家庭负债,尤其与外资银行之间的公平性也不相符。”既然难以认同财政部的说法,便把重担推给了韩国银行。

为难的还有韩国银行。韩国银行一位人士倾诉:“近来过剩流动性问题凸显,财政部把炸弹推给金融委,金融委又推给韩国银行”,“韩国银行目前也没有合适的手段来削减流动性。”其解释称,韩国银行手中的武器除利率牌外,也就是上调存款准备金率和强化总额限额贷款管制,但基于与第二金融圈的公平性、效果不足、银行盈利能力恶化等原因,并不容易出手。

◇传炸弹的终点是加息(?)=若政府机构之间如此互相推卸责任,很难期待过剩流动性问题得到解决。

因此专家指出,要按政府所宣示的那样切实压住过剩流动性,正如全光宇委员长所言,机构间的协作迫在眉睫。某国策研究院人士强调:“既然流动性对策是为稳定物价而提出的,财政部就需要明确展现出把温和暧昧的汇率政策更多转向下行稳定的意志;而不愿手上沾血的金融委,即便稍稍违背全委员长的市场主义,也应抑制大企业过度的并购资本筹集,家庭贷款方面则可考虑强化住房抵押认定比率(LTV)和总负债偿还比率(DTI)。”他还特别补充:“如果用多种手段仍管不住流动性,加息当然也应纳入考虑。”

韩国银行人士表示:“围绕流动性对策的机构间乒乓球游戏,最终很可能以韩国银行承担责任的形式收场”,“不能排除在消费者物价未来数月超过5%中段、逼近6%的秋季时分,加息被公开讨论的可能性。”

另一方面,在相关机构流动性对策步调不一之中,债券收益率继前一日之后再度续创年内新高。当天债券市场上,3年期国债和5年期国债收益率分别较前一日急升0.09个百分点,报年化6.06%和6.16%。国债3年期进入6%区间是自去年12月12日(6.02%)以来首次。新韩银行研究员金善泰预测:“由于油价暴涨带来的通胀忧虑以及政府收紧流动性等利空全面弥漫,市场心理已收缩到极致”,“一段时间内债券收益率完全有进一步上行空间,甚至可能升至6%中段。”

阅读韩文原文