2008-07-03

[记者观察/7月4日] 猎巫与猎超市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者之眼/7月4日] 猎巫与猎超市

生活产业部 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

装点中世纪欧洲历史一页的“猎巫”。这一说法源自十字军战争失败后感到危机的教会与权力阶层为转移普通民众注意力而制造的女巫审判。进入近代后,20世纪50年代由美国参议员约瑟夫·麦卡锡主导的“猎共”被视为猎巫的代表性事例。猎巫的词典含义是指“权力者利用道德恐慌状态,把罪名强加于特定个人或集团的行为”。

几天前E-Mart总部一片哗然。Daum Agora上出现帖子称大邱E-Mart门店正在销售美国产洛杉矶排骨,不仅有声称要抵制E-Mart的评论,确认真伪的咨询电话也蜂拥而至。尽管E-Mart方面表示纯属无稽之谈,但一旦发布的网帖仍借口耳相传而扩散。

5月,乐天超市也因美国产牛肉销售谣言而受累。一名网民引用去年7月的新闻报道,发帖称乐天超市似已决定销售美国产牛肉,网上甚至掀起抵制乐天产品的运动。乐天超市方面在官网发布不销售美国产牛肉的公告,并停止销售库存中的美国产牛肉,事态才得以平息,但网上至今仍流传着乐天集团为集团战略而有意销售美国产牛肉的谣言。

看着最近网络上出现的美国产牛肉相关传言,仿佛在看中世纪的“猎巫”。或许有人会反问,大型超市并非社会弱者,何来猎巫之说,但面对因疯牛病风波而陷入恐慌状态的大众,网络这一权力把根本不存在的虚假事实强加于大型超市,并加以扩大再生产。这若不是猎巫,又是什么?

对猎人而言,猎物只是自己的食物,或仅是游戏与满足的对象。猎物如何与他无关。在网络上发布不负责任谣言的网民,或许会看着自己帖子一时激增的点击量而感到快感,但与无数流传的猜疑目光作斗争的大型超市却委屈而艰难。

阅读韩文原文