2008-07-03

"为扩大进军世界舞台须进一步加强英语教育"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部长官金道然3日表示:“21世纪将是企业拥有巨大力量的时代”,“企业的竞争力来自人才,而人才来自大学竞争力的提升”。

金长官接着表示:“提升大学竞争力才是大韩民国能够发展的唯一道路”,并补充说:“应当开展教育,使年轻人能够更自由、更从容地使用英语,以全世界为舞台积累职业生涯。”

金长官当天出席在江原道襄阳举行的“2008年度夏季大学校长研讨会”,在题为《强化大学竞争力的课题与战略》的主题发言中,将21世纪的大韩民国定义为▦全球化社会▦老龄化社会▦危机的时代(能源、环境)▦统一的时代▦企业的时代▦人才的时代等,并作出上述强调。

金长官反复强调提升大学竞争力,似是因为尽管大学数量在量上达200余所、升学率超过80%,但在国际社会中的竞争力却落后的现实。

根据2006年《泰晤士报》的大学评价,首尔大学排名第63位、高丽大学第150位、韩国科学技术院第198位,进入前200位的大学仅3所。去年首尔大学第51位、韩国科学技术院第132位、高丽大学第243位。特别是在2006年中国上海交通大学的评价中,进入全球500强大学的韩国高校仅9所。

就此,金长官解释称:“只有通过世界水平研究中心大学(WCU)项目等开放、竞争、合作来强化大学竞争力,国家竞争力才能提升。”

阅读韩文原文