2008-07-03 | 곽경호 기자

现代汽车非法罢工进入司法处理程序

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车非法罢工进入司法处理程序

警方要求14名工会干部到案

蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

检方与警方已对参与民主劳总反对进口美国牛肉总罢工、于2日强行实施部分罢工的金属工会现代汽车支部支部长尹海模等14名现代汽车工会干部,以非法罢工嫌疑正式启动司法处理程序。但现代汽车工会反驳称,本次罢工已经过正当程序,司法当局却将其定为非法,并决定今后一概不配合警方调查等,劳资与政府间的冲突事态令人担忧。

蔚山东部警察署3日认定,现代汽车工会昼夜班2日进行的2小时部分罢工是出于政治目的的明显非法罢工,并向包括尹支部长在内的工会执行部干部5人及各事业部工会代表9人共14人发出到案要求书,要求其4日到警察署。

警方决定,如不遵从到案要求,将与蔚山地方检察厅协商后决定是在4日内发出第二次到案要求书,还是直接向法院申请逮捕令。现代汽车当天也就尹支部长等6名工会核心干部以妨害业务嫌疑向蔚山东部署提交了控告书。公司在控告书中表示:“尹支部长等人2日主导非法政治罢工,导致蔚山、全州、牙山工厂约2000辆汽车无法生产,产生约300亿韩元的生产损失。”

公司方面对现代汽车工会执行部采取的此次举措,被视为其不再受工会一直提出的“罢工牌”摆布、要正面突破的强烈意志。特别是检方等司法当局也方针明确,不再坐视工会通过罢工等集体强行进行非法团体行动,因此对尹支部长等人的司法处理似难避免。对此,现代汽车工会一位相关人士表示:“本次罢工是为工会成员生计的正当罢工,当局将其定为非法是不当的”,“在此情况下无法接受警方传唤”。

阅读韩文原文