2008-07-03

劳方“工资需上调8~10%”……资方“经济都这样了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日举行的民主劳总总罢工实际上成了“空炮弹”,但随着将成为今年夏季斗争最强“定时炸弹”的以产业别工会为中心的工资及团体协商日程临近,劳资关系紧张程度极度升高。

预计金属工会与保健医疗工会等今后将通过产业别谈判,在争取中央谈判的同时,集中于工会成员最关心的工资上涨、福利问题等。特别是今年劳动界预计将要求反映高油价与物价上涨的10%左右的工资涨幅。但以经营困难为由提出冻结或小幅上调方案的资方与工会之间摩擦难以避免,令人担忧由此引发较大混乱。

◇工会“工资涨幅须达8~10%”=据劳动界3日消息,金属工会与保健医疗工会此前通过产业别中央谈判一直要求约8~10%的工资上涨。

金属工会预计今年经济增长率为4.7%、物价上涨率为3.3%,主张合计约8%的工资上涨不可避免。实际上,现代汽车工会今年要求资方上调13万4690韩元工资。上调13万4690韩元相当于现代汽车支部工会成员基本工资的8.88%。

继金属工会之后,预告本月下旬将就产业别工资及团体协商举行罢工的保健医疗工会,与资方的工资谈判也预计困难重重。

保健医疗工会截至去年产业别谈判相对顺利,工资涨幅在中央谈判中得到控制,但有分析认为,今年因产业别谈判受阻,谈判改由各个单位(医院)分别进行,围绕工资上涨的矛盾将增多。保健医疗工会要求总额上涨10.2%。

劳动研究院研究委员赵成济表示:“最近几年劳资纠纷的主要原因是就业保障或结构调整等,工资上涨并非重大议题”,“今年物价上涨率过高,围绕工资涨幅的劳资对立预计将比往年更为严重”。

◇应考虑企业支付能力提出工资要求=经营界立场认为,受高油价与原材料价格上涨等影响,经济环境困难,大幅上调工资难以实现。韩国经营者总协会曾提出今年适当工资涨幅为2.6%。

对相对高薪的大企业,则建议会员企业予以冻结。经总常务金正泰表示:“(若高油价与原材料价格上涨持续)企业也将无法再撑下去,只能裁减雇佣或关门”,“劳动者也有必要思考工资上涨与就业稳定哪个更重要”。

由于物价涨幅高于预期,工会的工资上涨要求较大,但企业支付能力也并不高,因此呼吁劳资双方考虑困难的经济状况相互让步、就适当水平的工资涨幅达成一致的声音很高。

高丽大学教授金东元表示:“预计今年平均工资涨幅在5~6%左右”,“工资谈判应在不大幅降低劳动者生活水平、同时维持企业竞争力的水平上进行”。

阅读韩文原文