2008-07-03 | 손성락 기자

[BIZ PLUS岭南]新一代领袖俱乐部首任会长、永进代表理事徐承九

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[BIZ PLUS 岭南] 新一代领袖俱乐部首任会长、荣进代表理事徐承九

“家业传承的不合理监管必须改善”

大邱=孙成洛 记者 ssr@sed.co.kr

“我将在不与创业第一代产生矛盾的前提下,让会员们学到多样而专业的知识,从而有体系地准备家业传承。”

这是上月24日成立的“新一代领袖俱乐部”首任会长、株式会社荣进(汽车零部件)代表理事徐承九(41岁,见图)的抱负。

徐会长表示:“最近家业传承成为热点议题,全国各地组建了许多二代、三代经营者团体,但由于动机与目的不明确,运营常常陷入困难”,“作为首任会长,我感到责任重大。”

他说:“今后将通过外部专题讲座等让会员们掌握专业知识,并接受税务等各项制度方面的咨询,使家业传承得以顺利准备。”他还补充说:“也将梳理中小企业家业传承方面不合理的制度或监管,努力推动其改善。”

徐会长已亲身体验过家业传承的艰难。去年6月,创业者、其父亲突然去世,他因此接掌企业。“因为毫无准备,当时非常慌乱。

尤其是复杂的遗产税问题最为棘手。而且如果不能在规定期限内完成手续,还要缴纳加算税,过去一年我都不知道是怎么过来的。”他这样回忆往事。他说:“创业者需要转变观念,认识到家业传承必须提前准备,但继任者自身提前做准备更为重要。”

徐会长表示:“目前的二代、三代经营者一方面要面对‘投了个好胎才享清福’的讥讽和‘成长过程中没吃过苦,担心能否胜任’的疑虑,同时怀着不安与希望”,并呼吁各界给予支持与鼓励,使他们能够在经营一线站稳脚跟。

另外,位于大邱城西工业园区的株式会社荣进是生产汽车车身的企业,去年销售额达360亿韩元,属中坚企业。

•  新一代CEO在行动 •  “创业者高龄化,需有体系地准备家业传承”

•  新一代领袖俱乐部首任会长徐承九 •  朱成镐 釜山地方海洋港湾厅厅长

•  尹明姬 蔚山市议会首位女议长 •  古里核电站750千瓦级国产风力发电机首次启动 等

•  开发户外广告用LCD显示器的株式会社茶山电子 •  蔚山商工会议所与巴布亚新几内亚湾省开展经济合作

•  无线自动识别装置制造商株式会社克里诺 •  “培养企业所需的实务型人才”

•  庆北科技园与中国嘉兴科学城建立网络 •  “釜山中小企业家大奖”金乌机电等6家公司

•  株式会社Huscon建设 韩明洙社长 •  蔚山佛教广播上月30日开播

•  韩国银行蔚山本部“经济课堂”受欢迎 •  蔚山“未来妇产科”

•  热心关爱邻里的株式会社舞鹤获韩国保健福祉部长官奖 •  “送员工子女去海外语言进修”

阅读韩文原文