2008-07-02

中国房地产市场萧条加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年中国北京的住宅交易量较去年下半年减少55%以上,显示中国房地产市场的低迷正在加深。

2日中国当地媒体引用北京市房地产交易管理网站的最新统计报道称,今年上半年新建住宅签约量为3万1936套,较去年下半年减少55%;存量住宅签约量为3万1918套,同期减少41%。此外,今年6月北京市在建公寓交易签约量为7623套,竣工公寓签约量为1226套,二手公寓交易签约量为2521套。

伴随交易萎缩,价格下跌现象也有所显现,北京第二季度新建住宅每平方米价格为1万3315元,低于第一季度的1万3756元。相反,存量住宅交易价格第二季度为每平方米9763元,较第一季度的9704元略有上涨。

房地产市场低迷不仅出现在北京,还以大城市为中心扩散至中国全国。据业界统计,今年5月上海住宅交易量同比下降55.5%,广州、深圳、青岛等地的住宅交易也持续萎缩。

业界一位相关人士解释称,“近期中国住宅交易量大幅减少的原因,是认为房价该下跌的心理在起作用,使一般消费者对住宅市场持观望态度”,“最近由于房地产市场不景气,中介机构倒闭和营业网点缩减现象正在扩散”。

阅读韩文原文