2008-07-02

联合国·IMF:油价、粮价暴涨“将重创发展中国家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国和国际货币基金组织(IMF)等国际机构表示强烈担忧,称国际油价和粮食价格暴涨将对70多个发展中国家经济造成致命打击。

联合国在《2008年世界经济和社会报告》中主张,“今年初在多个国家发生的粮食骚乱显示出处于发展阶段底层的人们经济生活何等脆弱”,“在各国寻求克服经济社会冲击与不稳定的措施之际,需要有效的国际合作以促进经济稳定”。

报告特别提议,为帮助包括每天生活费不足1美元的10亿人口在内的世界贫困人口,需要如美国大萧条之后的新政或马歇尔计划那样通过国际合作的援助方案。报告列举伊拉克、津巴布韦、索马里等35个国家为因粮食危机需要援助的国家,并说明这些国家的粮食不安全因干旱、风暴或洪水而加剧,部分国家的冲突也成为粮食不安全的原因。

据《金融时报》(FT)2日报道,IMF总裁多米尼克·斯特劳斯-卡恩警告称,发展中国家可能成为油价和粮食价格上涨的受害者。对此,世界银行(IBRD)预测,“粮食价格上涨可能使1亿人陷入严重贫困,并在30多个国家出现社会动荡现象”。

IMF估计,自去年1月至今年4月,物价上涨导致发展中国家贸易收支失衡规模将达约371亿美元。这相当于把这些国家的国内生产总值(GDP)增长率拉低约2.7%的效果。IMF分析认为,亚洲、前苏联地区、撒哈拉以南地区、中美洲等受打击最大。IMF目前已增加对吉尔吉斯斯坦、马里、贝宁等部分发展中国家的援助,并正与另外11个国家就追加援助进行磋商。

卡恩总裁还表示,“即使油价稳定,如果粮食价格上涨,这些国家也将失去社会稳定”。这意味着粮食价格上涨可能不只是单纯的人道主义层面问题,而可能演变为政治问题。发展中国家国民在燃油费上的支出不到收入的10%,而食品支出则超过收入的四分之一。据悉,非洲国民的食品支出比例更超过收入的一半。IMF指出,与政府为抑制物价而发放食品及燃油补贴相比,构建长期社会安全网更为可取。

油价和粮食价格上涨不仅是卡恩总裁的烦恼,也是全球领导人共同的难题。将于7日在日本举行的八国集团(G8)首脑会议上,该问题也将作为主要议题讨论。

阅读韩文原文