2008-07-02

布什总统下月5~6日访韩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统乔治·W·布什决定在前往中国出席北京奥运会途中,于8月5日至6日正式访问韩国。

白宫国家安全委员会(NSC)亚洲事务高级顾问丹尼斯·怀尔德1日表示,布什总统将在5日至9日于日本举行的八国集团(G8)首脑会议上与李明博总统会面,该首脑会议“将成为为布什总统访韩打下基础的契机”。

布什总统访韩是对李总统今年4月访美的回访,据悉近期访问韩国的国务卿康多莉扎·赖斯已与韩方就访韩事宜进行了事先协调。由此,李总统与布什总统在4月戴维营会晤之后,又将在本月日本G8首脑会议以及8月首尔回访时会面,不到4个月内举行三次首脑会谈,成为历届韩美首脑中在短期内会面次数最多的一对。

据悉,韩美首脑将在此次首脑会谈中推进朝核问题协作、韩美自由贸易协定(FTA)早期批准的努力、维持驻韩美军军力、提升韩国在美国武器采购方面的地位、改善防卫费分担(SMA)制度以及通过“韩美同盟未来愿景”等事项。

另一方面,青瓦台2日就白宫单方面公开布什总统访韩日程一事表示,“美方已表明遗憾,我方决定予以接受”。青瓦台一位核心人士当天与记者见面时如此表示,并称“可能有人觉得‘这是不是不太顺畅’,我本人也绝不认为处理得好”。

阅读韩文原文