2008-07-02

各银行行长齐声表示“管控健全性、削减成本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受近来高油价、高物价等导致经济不确定性增大的影响,各商业银行行长在健全性管理和削减成本方面发出一致声音。

据金融界2日消息,国民银行行长姜正元、新韩银行行长申相勋、韩亚银行行长金正泰等人在7月的月例会上向员工强调,必须预测未来变化并提升相应的危机管理能力。

金行长在当天的月例会上叮嘱:“要再次审视贷款资产和衍生产品的健全性,也不要忽视流动性等日常风险检查。”

金行长表示:“在当前这样困难的经济条件下,需要具备防范风险并迅速应对的能力”,“必须培养预测未来、管理危机的能力。”

他接着补充说:“对高油价、物价不安、经济萧条、汇率等的担忧正在加大”,“越是如此,越需要忠实于基本的经营。”

姜行长在1日的月例会上提到:“为应对不确定的经济形势,请在健全性管理上投入更多努力。”

姜行长表示:“由于高油价、高物价等导致经济不确定性增大,事前健全性管理的必要性进一步提高”,“请通过对各类风险的事前防范,尽全力将不良资产导致的收益性恶化降至最低。”

申行长也在月例会上叮嘱:“要通过正道经营赢得客户信赖”,“尤其在高油价时代,全体员工要致力于节约能源等削减经费的努力。”

申行长强调:“随着金融圈出现领域打破与重组,金融环境正急剧变化”,“让我们引领变化,有创意的想法就积极提出并付诸实践。”

友利银行行长李钟辉也在就任后的记者恳谈会上强调:“给出高存款利率、收取低贷款利率,做这种轻松的业务绝对无法确保收益来源”,“必须回归用双脚跑动做事的基本来开展业务。”

阅读韩文原文