2008-07-02

现代汽车部分罢工致生产损失300亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总2日以整车、造船及零部件企业等金属工会所在企业为中心,举行了“牛肉总罢工”。但除现代、起亚汽车外,大部分企业仅有工会干部参加,罢工动力大幅下降。民主劳总当天表示,全体63万名会员中有13.6万余人参加了此次总罢工。

当天举行两小时部分罢工的金属工会声称,240余家企业的12万人参加罢工,但据了解实际参加罢工的人数要少得多。

劳动部认为,当天参加民主劳总总罢工的约为9万人左右。

四家整车企业中,只有现代、起亚汽车分昼夜班停工两小时,通用大宇汽车和双龙汽车,以及斗山重工业、STX造船等庆南地区大型企业均仅进行了干部罢工。

民主劳总还表示,化学纤维联盟所属会员1000余人、建设工会1.5万余人也加入了总罢工行列。参加罢工者当天按地区举行总罢工胜利决议大会后,晚间参加了烛光集会。

虽然罢工动力大幅削弱,但担忧其对经济造成不良影响的市民批评舆论正在增大。正确社会市民会议所属会员当天上午在首尔永登浦民主劳总门前召开记者会,称“民主劳总为达成政治目的而罢工”,要求立即停止罢工。

当天举行两小时部分罢工后、自下午7点起有5000余名会员参加烛光集会的现代汽车集团工会,计划在4日之前全力投入与公司方的今年工资谈判实务协商,再视结果决定今后的斗争强度。现代汽车表示,因工会部分罢工未能生产2000余辆汽车,造成300亿韩元的生产损失。

另一方面,青瓦台发言人李东官转述称,就民主劳总总罢工,当天上午在总统李明博主持召开的首席秘书官会议上,有人表示“这无异于要大家一起垮掉的自残行为”,并“决定对非法罢工严正应对”。检察机关也将金属工会的罢工定性为非法,决定立即对工会干部启动刑事处罚程序等,正强力应对。

阅读韩文原文