2008-07-02

“国际油价年底将达200美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"国际油价年底将达200美元"

川上 巴西石油公司日本法人代表理事

刘炳温 记者 rocinante@sed.co.kr

"预计国际油价将在7月底至8月初达到150美元,年底达到200美元。"

巴西石油公司(Petrobras)日本法人代表理事川上·奥斯瓦尔多(见图)2日出席新韩BNP Paribas资产管理举办的记者恳谈会时表示:"我同意油价将持续走高的看法",并以个人观点为前提作出上述预测。巴西石油公司是1953年成立的巴西代表性国有石油公司。

川上社长预计:"过去是石油出口国的中国、印度、印度尼西亚等转为石油进口国,需要储备石油以应对紧急状况","在能够满足这些需求的接纳能力(capacity)提升之前,油价都将面临上涨压力"。

他说明称,相较于主要石油消费国即新兴市场的增长及由此带来的消费量增加,当前的石油勘探能力已达极限,在扩建和发展相关设备所需的时间到来之前,油价上涨不可避免。

俄罗斯国有能源企业俄罗斯天然气工业股份公司首席执行官阿列克谢·米勒近期在接受《金融时报》(FT)采访时也曾预测国际油价将达到250美元。

随着高油价格局固化为时代趋势,分析认为,原材料市场占比高、同时又实现与其他行业共同增长的巴西投资前景可观。BNP Paribas资产管理巴西代表理事马塞洛·吉乌弗里达表示:"巴西原材料行业占比高,同时相比其他新兴国家产业多样性更为出色","在获得国际信用评级机构的'投资级'评级后,正作为全球投资地受到关注"。

阅读韩文原文