2008-07-02

“USIM卡开放”因业界回避而搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在移动通信运营商与手机制造商的博弈之下,Korea Communications Commission为提高消费者便利而积极推进的USIM卡(用户识别卡)开放服务陷入停滞。

据相关业界2日消息,尽管广播通信委员会自1日起允许SK电讯与KTF用户只需更换USIM卡便可自由更换手机使用,但可支持该功能的终端却完全没有。

因此,实际服务最快也要到本月底才有可能实现。广播通信委员会要求7月起上市的3G(代)终端具备SKT与KTF之间的兼容性,但因网络对接等问题,新手机预计要到本月底或下月才会推出。也就是说,企业以技术问题为由不推出终端,服务自然只能推迟。

实际上,运营商与制造商为推迟跨公司USIM开放,在6月集中推出了最新手机。SKT上半年上市的32款中有9款(28%)在6月发布,KTF则在20款中推出了6款(30%)。尤其是SKT,原计划自7月中旬起面向个人销售台湾HTC的Touch Dual手机,但通过在6月30日向企业供应500台而规避了相关规定。

企业方面称当初了解到服务将从9月开始,把责任推给广播通信委员会。业界一位相关人士批评说:"这是广播通信委员会强行提前推进在我国环境下并无实效的制度。"

但也有观点指出,年初就已确定的事项之所以被推迟,是因为企业实际上本就不愿开放USIM卡。业界相关人士表示:"即使更换USIM卡使用其他公司终端,也只能实现通话、短信(SMS)等功能,完全无法使用作为运营商收入来源之一的增值服务,因此通信企业并不急于启动服务","如果贸然提前启动服务而出现问题,得不偿失"。

据此,有预测认为该服务的普及尚需一定时间。业界相关人士预计:"只要通信企业与制造商意愿不足,服务就很难顺利推行。"

阅读韩文原文