2008-07-02

“世莉一代”冲击三连胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国LPGA巡回赛的“朴세리之子”一代将挑战三周连冠。“韩国坦克”崔京周(38岁,耐克高尔夫)将在卫冕战中力图摆脱近期低迷。

因朴仁妃(20岁)夺得美国女子公开赛而士气高涨的LPGA韩国军团,将于4日(韩国时间,下同)起出战在美国阿肯色州罗杰斯的Pinnacle乡村俱乐部(标准杆72杆、6238码)举行的54洞赛事宝洁美容西北阿肯色锦标赛。若本次比赛韩国选手夺冠,将继韦格曼斯LPGA、美国女子公开赛之后实现三连胜,这是2006年四连胜之后向最多连胜的挑战。

连胜势头的领头者,是看着朴세리(31岁)长大的20岁左右的“朴세리之子”一代。在传统与权威最高的大满贯赛事中夺得职业生涯首胜而信心倍增的朴仁妃,以及两周前刚享受首胜感动的池恩喜(21岁,斐乐韩国),都将趁势再度叩击冠军之门。

在韩国已验证实力的崔娜莲(20岁,SK电讯)和在美国女子公开赛并列第三的巴西侨胞朴安杰拉(20岁),也表示不逊于池恩喜或朴仁妃,正誓夺首胜。金仁敬(20岁,韩亚金融)、吴知英(20岁)、金松姬(20岁,斐乐韩国)、朴喜英(21岁,韩亚金融)等也堪称夺冠候选。中坚选手金美贤(31岁,KTF)、韩熙媛(30岁,斐乐韩国)、张晶(28岁,企业银行)预计也将受到后辈表现的激励而更加发力。

世界排名第一、第二的洛雷娜·奥查(墨西哥)和安妮卡·索伦斯坦(瑞典)不参赛,对韩国军团也是利好。宝拉·克里默和克里斯蒂·科尔(均为美国)等被视为竞争对手。

另一方面,崔京周将出战3日下午在马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部(标准杆70杆、7255码)开幕的美国PGA巡回赛AT&T全国锦标赛。他去年成为由“皇帝”泰格·伍兹(美国)主办的这项赛事的首届冠军,但本次目标首先是克服击球不稳,而非两连冠。

由于控制体重的后遗症导致击球动摇,自今年4月壳牌休斯敦公开赛以来的5场比赛14轮中一次也未打出低于标准杆的成绩,并三次遭淘汰。PGA巡回赛官网在谈到本次赛事夺冠人选时也提到:“崔京周的铁杆击球与危机处理能力出色,但自4月在韩国SK电讯公开赛夺冠后,他的状态并不完整。”安东尼·金、吉姆·富瑞克、特雷弗·伊梅尔曼、斯图尔特·阿普尔比等被视为强手。

阅读韩文原文