2008-07-01

[朴兴镇好莱坞通信] 出演音乐剧《九》的索菲亚·罗兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当年曾是性感符号的意大利籍世界级女演员索菲亚·罗兰(73岁)将出演音乐剧《九》(Nine)。

该剧改编自意大利大师费德里科·费里尼执导、美男演员马塞洛·马斯特罗亚尼主演并获奥斯卡最佳外语片奖的《八部半》,罗兰在片中饰演主人公吉多(丹尼尔·戴-刘易斯)已故母亲的亡魂,并演唱摇篮曲。

《九》中还有《玫瑰人生》的玛丽昂·歌迪亚、妮可·基德曼、朱迪·丹奇等与罗兰和刘易斯一样获得过奥斯卡奖的演技派演员大举出演。罗兰在近期接受媒体采访时表示:“作为意大利人,出演音乐剧实现了我的梦想”,“我热爱音乐,小时候就喜欢看金格尔·罗杰斯和弗雷德·阿斯泰尔跳舞唱歌的音乐片”。

罗兰迄今近60年的演艺生涯中共出演约100部电影,精力旺盛。她曾是身材丰满的性感符号,但演技亦出色,1961年以丈夫卡洛·庞蒂制作、维托里奥·德西卡执导的《两妇人》(Two Women)获得奥斯卡最佳女主角奖。

意大利导演中与罗兰合作最密切的是德西卡。罗兰从1954年的《那不勒斯的黄金》开始与德西卡合作了20年,与马斯特罗亚尼合演的14部作品也全是德西卡的作品。罗兰说:“他像父亲一样把一切都教给了我”,“我们都出生在那不勒斯,只看表情就能理解彼此”。

罗兰还回忆了在《那不勒斯之恋》中合作过的克拉克·盖博:“他拍摄时一过下午4点就常常看表”,“5点整闹铃一响,即便正在拍摄也毫不留情地离开片场”。

如今已当上祖母的罗兰谈到自己的美貌秘诀时表示:“就是想着生活中愉快的事,寻找内心的平静”,“孩子长大、见到孙辈是上帝的礼物,这正是保持美丽的秘诀”。

阅读韩文原文