2008-07-01 | 노희영

“烛光政局”难以预测

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学名誉教授白乐晴(左起第五位)等宗教界、学界、新闻界等社会各界人士32人1日在首尔贞洞Sesilcorporation餐厅就烛光集会召开记者会,表明对政府应对方式的立场。赵英浩记者

“烛光政局”走向难以预测

政府强硬应对,宗教界等发表批评声明并加入示威;民主劳总自2日起参加集会……紧张升温;保守势力也以对抗集会聚集力量

卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

首尔大学名誉教授白乐晴(左起第五位)等宗教界、学界、新闻界等社会各界人士32人1日在首尔贞洞Sesilcorporation餐厅就烛光集会召开记者会,表明对政府应对方式的立场。赵英浩记者

随着各种势力和团体参与烛光集会,局势有可能走向难以控制。以反对进口美国牛肉为开端的烛光,日渐叠加各种社会议题,正变质为随各团体利害关系而摆动的局面。尤其是决议总罢工的民主劳总决定自2日起参加大规模烛光集会,紧张感进一步升温。民主劳总还计划从4日起以两天一夜的形式,动员10万名以上会员进京参加百万烛光大会。

警方在搜查疯牛病对策会议办公室后,又于1日对其干部住宅进行搜查扣押,随着政府强硬应对基调延续,此前保持沉默的进步阵营元老与宗教界相继发表声明。首尔大学名誉教授白乐晴、华溪寺住持守敬法师、环境财团代表崔烈等宗教界、学界及各界进步人士当天在首尔贞洞世实餐厅召开记者会,主张“政府应立即收回向过去倒退的强硬镇压政策,倾听国民的声音”。

此前未参与烛光示威的宗教团体也相继举行时局祈祷会。上月30日天主教正义具现司祭团举行大规模时局弥撒后,1日韩国基督教教会协议会正义和平委员会、实践佛教全国僧伽会等新教与佛教界进步团体分别举行时局祈祷会和法会。谴责公权力滥用的40余名基督教牧师当天访问青瓦台民愿室,递交了批评警方强硬镇压烛光示威的抗议信。

以进步市民团体为主的烛光示威与施压政权持续进行,保守势力也展开对抗行动、聚集力量。保守团体连日在MBC社长住宅前要求就《PD手册》疯牛病相关节目的误译问题道歉,并计划于17日制宪节举行“守护法律秩序国民大会(暂名)”。

在宗教界也加入与烛光示威联动的大规模时局活动后,政府一方面着手安抚宗教界,一方面继续尝试与主导烛光示威的疯牛病国民对策会议对话。国务总理韩升洙正推动与曹溪宗总务院长以及天主教、基督教等宗教界领袖和社会元老会面的方案,文化体育观光部长官柳仁村也再度提议对话称“最需要的是对话”。但国民对策会议予以驳斥称:“凌晨搜查扣押对策会议办公室又提议对话,这种态度很难看出诚意”,“若真想与国民对话,就先回应对策会议提议的公开验证讨论会。”

另一方面,烛光集会扩大为街头示威5周以来,被带走人数已接近1000人。据警方统计,自5月24日烛光街头示威开始至1日,共有968人被带走,其中9人被拘留。

阅读韩文原文