2008-07-01

侦办“BBK案”检察官……对前议员郑凤周提起损害赔偿诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第17届总统大选中侦办“BBK案件”的检察官们对前统合民主党议员郑凤株提起了损害赔偿请求诉讼。

首尔中央地方法院1日表示,曾任BBK特别侦查组成员的现大检察厅侦查企划官崔在卿等9人以公布虚假事实损害名誉为由,对郑前议员提起2亿8000万韩元的损害赔偿诉讼。

崔侦查企划官等人在起诉书中主张:“我们依照法定程序公正而慎重地进行了侦查,但郑前议员散布‘检方隐藏了金庆俊的备忘录’这一虚假事实,使我们作为公职人员的自豪感、社会名誉和人格权受到显著损害。”

他们还补充称:“郑前议员一边将我们称为‘实施造假侦查的李明博的检察官们’,却对‘LKe银行100%买入BBK BVI持股’这一金庆俊备忘录的存在及真伪,事先从未向侦查检察官确认过一次”,“在未作任何事实核实努力的情况下召开记者会散布虚假事实”。

另一方面,检察官们还对曾为金庆俊辩护的律师金正述、洪善植提起了5亿5000万韩元的损害赔偿请求诉讼。

他们说明起诉理由称:“在侦查金庆俊时,我们从未制造强压气氛,也从未为了当时的候选人李明博进行偏袒侦查而威胁、诱导其撒谎,但他们只听取金庆俊的单方面主张,未经事实核实便召开记者会散布虚假事实。”

阅读韩文原文