2008-07-01

“中国今年增速或放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,受国内外景气放缓影响,中国今年经济增长率将录得10.3%,大幅低于去年的11.9%。

据中国证券报1日报道,中国国家信息中心经济预测部主任范剑平近期在一个论坛上主张:“今年全年增长率将录得低于去年11.9%的10.3%”,“今后中国宏观经济政策方向将从‘抑制需求’转向‘稳定需求’阶段。”

他强调:“今年上半年中国经济增长率约为10.3%,较去年同期放缓1.7个百分点,但仍处于增长周期之中”,“经济增长率适度放缓不仅有助于改善社会供需,也有助于抑制通胀。”

范剑平分析称:“地震重建将拉高经济增长率0.4个百分点”,“如果没有地震重建,第四季度经济增长率将跌至10%以下。”他还预测:“下半年地震受灾地区将展开重建工作,价格调整带来能源供应增加,经济增长将有所提升”,“但包括世界经济形势以及房地产、汽车销售下滑等,将成为阻碍经济增长的因素。”

关于物价问题,范剑平表示:“下半年生产成本上升将成为推高物价的主要因素”,“若要将今年消费者物价指数(CPI)控制在7%左右,前提是下半年不再发生重大自然灾害等条件。”

阅读韩文原文