2008-07-01

朝野开院谈判演成意气之争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党与统合民主党围绕国会开院的谈判正演变为意气之争。

大国家党1日宣布将于2日举行执政党与在野党院内代表会谈后,民主党表示这一日程并未经过协商,强烈表达不快。大国家党发言人赵允旋当天在说明院内代表洪准杓与非交涉团体院内代表会面的内容时表示,“已商定明天与民主党(院内代表)会面”。但民主党院内发言人赵正式表示,“大国家党单方面宣布举行院内代表会谈极其无礼”,“这是为单独开院积累名分的拙劣行为,不能不令人叹息”。

此外,大国家党决定推动的全院委员会也成为焦点。洪院内代表强调,“韩美自由贸易协定(FTA)批准同意案已经历42次讨论,因此不应由统一外交通商委员会、而应提交国会全院委员会,在充分讨论后处理”。

相反,民主党气氛激愤,主张这只是大国家党的单方面独断专行。赵发言人指出,“召集全院委员会连第五共和国时期都没有过”,“这是对在野党的宣战”。

另一方面,民主党内部出现“分阶段进入国会”的策略,即在4日之前通过国会开院先选出国会议长团,而将院内机构组成谈判暂时搁置。

阅读韩文原文