2008-07-01

李总统:“地方竞争力就是国家竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博1日表示:“韩国要具备竞争力,地方就必须拥有特色化的竞争力”,“如果各地带着适合本地的特色化规划展开竞争,我认为这也会成为国家竞争力。”

在牛肉风波暂告平息、转而着力振兴经济与民生行程的李明博当天在听取忠清北道工作汇报的场合表示“地方竞争力就是国家竞争力”,并作出上述表态。李明博还强调:“忠北早早提出‘经济特别道’非常合时宜”,“提到经济特别道,也许有人会问是不是没有文化、没有其他方面,但经济一旦活跃,就会产生就业岗位,百姓也能幸福,文化与历史也能繁荣。”

李明博还表示:“以10亿韩元销售额为基准,高新产业能创造8至9人左右的就业,而旅游业可创造近50个岗位”,“进入3万至4万美元收入时代,大家都会寻水而来的水上旅游将成为重点”,并对忠北道提出的忠州湖项目等旅游产业提案表示“具有可行性”。

关于首都圈管制,李明博还表示:“意思是在不妨碍地方发展的范围内纠正错误的管制”,“并没有无条件放开首都圈管制的计划。”

阅读韩文原文