2008-07-01

“蛮法压倒六法,全体国民皆输家”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资深经济学家、西江大学名誉教授金炳周1日就时局表示,市民团体不应坚持“群闹之法”,政府若要推行“小政府”“实用主义”,也应做到名副其实。

作为“西江学派”代表人物,金教授1日在西江大学西江市场经济研究所与社团法人意见领袖俱乐部于韩国新闻中心举办的“MB经济政策该走向何处”主题讨论会上作主题发言时如此指出。他强调物价稳定的重要性称:“为激活民间经济活动(消费、投资),首先要确立法律与秩序,稳定经济主体的信心,并把今后的经济预期转为积极”,“反通胀对策是社会稳定的重要支柱。”

金教授就烛光集会表示:“(市民团体)必须意识到,目前保持克制的‘沉默的多数’的忍耐也有限度,如此才能打开共生之路”,“如果‘群闹之法’压倒六法,全体国民都将成为失败者。”他随后批评政府称:“应反省一下,‘小政府’最初倡导者亚当·斯密所提到的最低限度的政府课题中,我们做好了哪些、正在做哪些。”他还指出,李明博政府提出的“实用主义”有可能变质为便宜主义、无原则主义或新的迎合主义,并批评称“现政府实用主义的定位并不明确”。

阅读韩文原文