2008-07-01

商铺交易量小幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管房地产市场低迷,据统计,今年上半年商铺交易件数仍比去年同期小幅增加。

1日,商铺新闻雷达对首尔、京畿、仁川、釜山、大邱、光州、大田、蔚山等全国主要城市的交易件数进行调查,结果显示,今年1月至5月共成交8.7494万件,较上年同期增加2509件,增幅2.95%。而总交易面积为1329.5万平方米,较上年减少8.07%。

商铺新闻雷达代表宣宗弼表示:“件数增加而总面积减少,是因为交易主要集中在盈利能力和竞争力较弱的小型建筑上”,“看来实际投资者对行情偏弱的商铺的买入参与正在增加”。

按地区看,首尔、京畿、仁川等首都圈交易件数有所增加,而釜山、大邱、光州、大田等地方的交易件数和面积均呈减少趋势。

阅读韩文原文