2008-07-01

高油价冲击下汽车市场走下坡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价影响,韩国国内汽车市场正在冷却。

今年6月现代汽车内销量环比减少10%以上,国内市场上多数整车企业业绩走下坡路。不过,受出口业绩持续向好的推动,整体销量有所增长。

根据1日国内整车企业公布的6月销售业绩,现代汽车6月单月在国内仅销售48301辆,环比减少12.5%。

起亚汽车内销也仅为25754辆,减少2.6%。

从车型看,现代·起亚汽车仅“Click”和“Morning”等微型车及小型车呈增长态势,“Genesis”“Mohave”等大型车型自不必说,“Avante”“Carens”等中小型车销量也下滑10%以上。

这种内销下降被解读为油价暴涨持续导致消费心理大幅萎缩。现代汽车方面担忧表示:“在传统淡季7月尚未开始之前内销已经骤减”,“若油价上涨势头不减,这种市场紧缩将更加严重”。

不过,得益于6月出口业绩环比增长20%,现代汽车整体销量增长1%。起亚汽车出口则减少6%,整体销售规模减少5.3%。

现代汽车一位高层人士表示:“目前是以出口弥补内销不振的局面”,“在这种情况下,若工会强行罢工导致海外供货受阻,业绩将严重恶化”。

GM大宇6月内销为13633辆,环比减少4.3%,但出口增长9.1%,整体业绩增长6.9%。雷诺三星内销降至8001辆(环比–5.2%),但出口大增37.8%,自2000年9月成立以来首次突破月销2万辆。

双龙汽车6月内销环比减少34.5%,月销量仅1902辆。但出口业绩增长28.5%,整体销量增长3%。

阅读韩文原文