2008-07-01

[首届地区投资博览会] 16个市道投资环境一览

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

群山正因引进现代重工船厂而梦想新的飞跃。今年5月初举行开工仪式的现代重工船厂,预计将创造1.1万个岗位、引来50余家协作企业,为地区经济注入新风。图为现代重工群山船厂鸟瞰图。

去年9月初,江原道获悉LS电缆正在寻找海底电缆生产工厂的建设用地,随即全力展开投资引进工作。连道知事金振先也多次往返LS电缆首尔总部与庆北龟尾工厂,积极劝说其在东海地区投资。

但问题在于LS电缆的投资日程十分紧迫。LS电缆自定的计划是从今年5月初开始建厂。通常从产业园区开发到工厂设立许可,最短也需要两年左右。从时间上看,引资几乎不可能。江原道并未放弃,承诺可从5月起开工建厂,终于在1月下旬最终争取到LS电缆在东海地区的投资计划。

到4月初仅3个月内,就要完成从产业园区开发到工厂设立批准及建筑许可的全部程序,这是一份“近乎不可能”的日程。江原道首先让产业园区开发与工厂建设并行推进。因为按惯例的“先指定开发产业园区、后批准工厂设立”根本无法赶上时间。

江原道从2月初启动产业园区开发工程日程,举行居民说明会,并在3月底前完成纳入土地及地上物的评估。为尽快完成土地补偿,江原道动员全部干部公务员与土地所有者一对一接触,一个月内完成对70名土地所有者的补偿。

通常需6个月的产业园区开发计划,也因多次走访韩国环境部等审批相关部门而缩短为2个月。加上工厂设立批准及建筑许可所需的1个月,仅3个月后的4月底,终于在东海港对面的东海市松亭洞产业园区现场举行了“LS电缆东海工厂及松亭产业园区开工仪式”。

各地方政府正为引进企业而奔走。拥有现代汽车集团等企业的蔚山,人均国民收入为3837万韩元(约3.8万美元)。上世纪70年代引进大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries等造船企业的巨济市,居民收入也超过3万美元,已达到法国、德国、日本等发达国家的人均国民收入水平。

韩国整体人均国民收入为2万美元。蔚山、巨济的收入远高于全国平均水平,原因很简单:因为有企业。因此各地方政府将引进企业视为生死攸关之事。尤其在民选地方行政首长制度实施后,引进企业成为地方首长的最大课题。

不只是东海引进LS电缆。忠南牙山市引进了三星集团汤井液晶显示器工厂,预期经济效应为年产300亿美元、出口240亿美元,并创造5万个岗位。

近来群山引进了现代重工船厂,将新增1.1万个岗位,创造5000亿韩元劳动收入。如今群山正面临“沧海桑田”之变。

为激活地方企业投资,各地方政府与企业将聚于一堂。这就是由知识经济部与韩国产业技术财团于3日至4日在首尔COEX三层会展厅共同主办的地区投资博览会。本次博览会有16个市道参加,介绍各地方政府的核心地区开发与引资战略。大田为新再生能源产业集群,济州道为英语教育城与健康护理城项目,忠北为太阳能光伏项目,全南为生物医药与韩方产业发展项目等。

参加者不只是地方政府。KOTRA为将外国投资者引入地区开发项目,将举办外国投资者邀请说明会。全国经济人联合会将发表“零部件材料产业集群活性化方案”和“地方政府新再生能源产业引进战略与企业进入方案”。大韩商工会议所也将介绍企业与地方政府合作实现地区投资的成功案例。

知识经济部地区经济总管科科长李承载表示:“此前地区引资活动只在地区与企业之间零散、独立地进行,规模较小;地区不知道投资企业在哪里,企业又难以比较各地区的投资环境,效果因此减半。”

他还表示:“本次博览会把企业与地区聚到一起,企业可以轻松掌握16个市道的投资环境和各地区的比较优势,各市道也能获得发掘投资企业的机会”,“今后将巡回各地区,每年定期举办。”

阅读韩文原文