2008-06-30

香港财阀家族传承“暗自烦忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(从左起)李兆基、李嘉诚、霍英东、郑裕彤

上世纪40年代来到香港、赤手空拳积累财富的香港巨头级财阀们步入高龄,陷入是否将经营权交给第二代或另作安排的苦恼之中。但多数香港财阀因在后代中找不到合适人选,或围绕继承格局陷入家族不和而暗自烦恼。

据《金融时报》(FT)30日报道,掌控香港财界75%以上的第一代财阀大多年龄已达70~80岁,正在推进将集团经营权交给子女等经营继承程序。亚洲最大富豪、和记黄埔董事长李嘉诚(见图)现年80岁,已正式指定长子维克多为继承人。次子理查德则单独独立,经营香港最大规模的通信企业电讯盈科(PCCW)。据估算,李嘉诚会长的资产达320亿美元。

积极从事慈善事业、被称为香港“红色财阀”的已故有荣集团前会长霍英东(亨利·霍),将450亿美元留给儿子蒂莫西和伊恩,以83岁高龄辞世。如今,有荣集团家族的第三代,即霍会长的孙辈也陆续加入企业经营。

在香港第一代财阀之间经营权继承之所以成为议题,是因为财阀的历史相对较短。1949年中国实行共产主义之后,大批中国大陆人移民香港并积累财富,50~60年代迅速崛起的企业形成了如今的香港财阀家族。

并非所有香港财阀的家族继承都顺利。部分豪门家族内斗激烈。香港最大房地产开发商新鸿基今年5月在董事会上将创始人的长子郭炳湘会长赶下台,让身为其母亲、又是最大股东的邝肖卿担任联席主席,其余两兄弟分别出任主席和首席执行官(CEO)。

香港电影界巨头、邵氏兄弟公司主席邵逸夫因亲生子女中无人愿意继承父亲的事业,计划出售其持有的企业持股30%。去年无子女而去世的亚洲最大女富豪龚如心,其名下公司华懿集团董事会一方与其兄弟设立的基金会至今仍在进行财产纠纷。

据香港中文大学的调查,对香港217家财阀企业的调查结果显示,1987年至2005年间,在经历经营权继承后的5年内,这些企业的股价平均下跌56%。

新加坡国立大学教授亨利·杨表示:“财阀第二代有可能因错误投资而挥霍掉第一代积累的财富,经营继承的风险已达到相当值得警惕的水平。”

阅读韩文原文