2008-06-30

阿根廷也能收看阿里郎电视台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线频道阿里郎TV已在阿根廷最大的多系统有线综合广播运营商(MSO)Cablevision & Multicanal取得频道权。

阿里郎TV 30日表示:“我们击败日本NHK World、中国CCTV9,作为唯一的亚洲频道进入Cablevision & Multicanal”,并称“从7月起将向包括阿根廷布宜诺斯艾利斯在内的主要首都圈地区提供阿里郎TV”。

阿里郎TV预计,随着在占据阿根廷有线电视市场70%以上份额的Cablevision & Multicanal取得频道,将在中南美地区建立韩流新据点。

配合目前在中南美全境迅速扩大的数字化浪潮,阿里郎TV被编入新的数字套餐,与海外知名频道Fox Life、Fox News、Aljazeera、Euro Channel等一同编排。阿里郎TV通过此次合约获得30万新增收视家庭。此外,阿里郎TV在中南美18个国家拥有430余万(含整体传送)收视家庭。在Cablevision & Multicanal每天提供8小时西班牙语字幕。

Cablevision & Multicanal相关负责人表示:“随着今后数字收视家庭的扩大趋势,预计每月将稳定增加2万余户”,并称“预计到年底将增至45万余户”。

阿里郎TV于2008年3月开始多语言字幕服务,除英语外还以6种语言(西班牙语、汉语、印尼语、越南语、俄语、阿拉伯语)向全球提供服务。

另一方面,阿里郎TV与新加坡境内的独家有线电视运营商星和(StarHub)签订频道转播合约,从7月起新加坡有线电视全部44万户订户可免费收看阿里郎TV。

阅读韩文原文