2008-06-30

利率·汇率急升…创年内最高水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受物价压力影响,利率飙升至年内最高水平。汇率则因油价暴涨逼近年内最高点。

30日债券市场上,3年期国债收益率较上周末急升0.13个百分点,报年率5.90%。5年期国债收益率同样大涨0.13个百分点,为年率5.98%。该水平与年内最高点1月8日持平。

当日利率急升,主要受到1日将公布的消费者物价或飙升至5%中段区间这一压力的影响。此外,国际油价升至141美元,对高物价固化的担忧令市场情绪萎缩。尤其是景气指数差于预期等,对债券市场本属利好的产业生产动向题材却遭市场冷淡反应,机构失望性抛盘大量涌出,进一步助长了弱势情绪。大宇证券研究员尹汝三表示:“市场体质本就不佳,加之对利好题材毫无反应的市场态度以及明日将公布的物价压力,买盘心理极度萎缩。”

韩元兑美元汇率升至一个月来最高水平。当日外汇市场上,韩元兑美元汇率较上周末上升4.50韩元,收于1046韩元。这是5月26日(1048.50韩元)以来的最高值,逼近收盘价年内最高的5月8日1049.60韩元。市场参与者解释称,国际油价突破每桶140美元,炼油企业结算需求以及外国投资者抛售股票推动汇率上行。

阅读韩文原文