2008-06-30

液化石油气价格本月再涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

液化石油气(LPG)价格继6月之后,7月将再次上涨。此外,预计韩国燃气公社向地方城市燃气公司供应的城市燃气(天然气LNG)批发价也将在8月上调。

据业界30日消息,SK燃气与E1等燃气企业决定自7月1日起上调LPG供应价格。这些企业计划于当天傍晚确定具体上调幅度,并通报各加气站。

SK与E1表示,作为国内LPG供应价格基准的国际价格——沙特阿美公司6月LPG长期合约价格(CP)确定为丁烷每吨920美元、丙烷每吨895美元,与5月相比丁烷每吨上涨60美元、丙烷上涨50美元,国内供应价上调不可避免。这些企业在6月也曾大幅上调LPG供应价格。

另一方面,知识经济部当天指示韩国燃气公社冻结7月天然气(LNG)批发价格并在8月通报天然气批发价格,但表示将于7月中旬重新核定价格。知识经济部一位人士称:“城市燃气平均批发价原则上应反映原料费和汇率,在单月进行调整,但按照原料费联动制指引,即使不满两个月周期也可调整”,“不过是否上调尚未最终确定”。因此,7月城市燃气平均批发价将冻结在每立方米567.18韩元,但8月起上调的可能性提高。

知识经济部长官李允浩也在26日经营者总协会论坛上表示“已到了调整电力和燃气供应费用的时点”,暗示下半年将上调。燃气公社在1月下调批发价2.8%(16.37韩元)后一直冻结至今,但城市燃气原料LNG的进口单价上涨约40%,涨价势在必行。

阅读韩文原文