2008-06-30

美国牛肉即将上市流通…韩牛价格转强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国产牛肉流通逐渐显现,韩牛与猪肉零售价格出现分化迹象。韩牛价格因对进口牛肉的不信任而转强,猪肉价格则终止了连日上涨。

据相关业界30日消息,农水产物流通公社以全国8个地区、25个零售市场(传统市场5处、流通超市20处)为对象调查的全国平均最终消费者价格显示,截至27日,韩牛排骨1级每公斤为6万6800韩元,较20日的6万4720韩元上涨约3%。

同日,韩牛3级每公斤最终零售价格也为4万1300韩元,较23日的3万7600韩元上涨9.8%。韩牛里脊的全国平均消费者价格也呈上涨态势。20日较5月下跌约5%、录得5万7074韩元的韩牛里脊(1级、每公斤)最终消费者价格,27日回升至6万283韩元。韩牛颈肉(1级、每公斤)也在18日触底于3万238韩元后开始上涨,27日升至3万1482韩元。

E-Mart一位相关人士表示:"美国产牛肉进口宣布后一度下跌的韩牛价格,因原产地标示制扩大和消费者需求增加而呈上涨态势","虽不会急剧上涨,但因对美国产牛肉的不信任,预计短期内强势行情将持续"。相反,此前高位运行的猪肉价格正以产地为中心转为下跌。

尤其是据悉存放于冷冻仓库的5300吨美国产牛肉将以低于进口成本(进口价格+保管费+检疫费)的价格供应,预计猪肉价格进一步下跌将不可避免。

阅读韩文原文