2008-06-30

执政党与在野党开院谈判再现“乱流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野开院谈判再遇"气流颠簸"

民主党议员大会"提前进入国会论"与"不可论"僵持

权大京记者 kwon@sed.co.kr

朝野之间的国会正常化谈判陷入气流颠簸。

统合民主党内以领导层为中心就进入国会的原则形成共识,国会正常化的步伐似乎骤然加快,但由于反对提前进入国会的意见较多,朝野谈判再度触礁。尤其是民主党内的气氛,因该党所属议员安民锡、姜琪正与警方之间的施暴争议等,斗争的分量重于进入国会。因此,在大国家党所定最后期限——"第18届国会首次临时会会期最后一天4日"之前实现国会正常化,事实上将十分困难。

民主党30日召开紧急议员大会,就进入国会问题听取意见,但"提前进入国会论"与"不可进入国会论"相持不下,未能得出结论。院内副发言人赵正式当天在议员大会通报会上介绍会议气氛称:"认为应当进入国会但现在为时过早的立场与应尽早进入国会的立场,比例约为6比4。"

相反,院内代表元惠荣在议员大会结束后会见记者时表示:"今天的议员大会已将进入国会时点的判断全权委托给党代表和院内代表。"随后他以个人意见为前提,暗示有可能在6日全党大会前实现国会正常化。元惠荣称:"(关于进入国会)存在两种意见,一是不应给新领导层增加负担,二是应以组建新领导层为契机作出决定","我个人倾向前者"。不过,元惠荣以"总统就暴力镇压道歉、警察厅厅长鱼清秀辞职"为前提,对1日或2日立即实现正常化表示了否定看法。

阅读韩文原文