2008-06-30

朝鲜“不接收5万吨玉米”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,对于韩国政府提出援助5万吨玉米的提议,一直沉默不语的朝方已表明实际上拒绝接受的意向。

由此,朝鲜对南战略中所谓只与美国对话、排除韩国的“通美封南”忧虑正在成为现实。

统一部30日表示,近期再次就今年5月提出的向朝鲜援助5万吨玉米的协商询问朝方立场,结果朝方工作人员表明不予接受的立场。统一部发言人金浩年当天在记者会上表示:“上周通过板门店红十字渠道询问了朝方对玉米援助问题的立场,但朝方工作人员回答‘不接受’。”不过金发言人称:“朝鲜当局尚未就是否接受玉米援助明确表明官方立场”,“为确认朝鲜的明确立场,大韩红十字会总裁本欲致电朝鲜红十字会中央委员会委员长发送电话通知文,但朝鲜拒绝接收电话通知文。”

近来朝核问题因朝鲜提交核申报书而迅速推进,而南北关系则依然未能摆脱冷却状态,两国当局者之间的会谈无从谈起,连人道主义援助的实务接触也未能正常进行。朝鲜3月在开城工业园区经济合作事务所驱逐韩国当局人员后,又在西海海域发射导弹、发表露骨批评李明博总统的声明等,对南施压攻势丝毫未减。而且有分析认为,朝鲜近期在粮食困难加剧的情况下,6月末从美国接受了3.8万吨粮食,却对韩国政府的玉米援助予以拒绝,实际上是公开显露了通美封南战略。

另一方面,韩国政府表示,若朝方继续拒绝玉米援助提议,将参考世界粮食计划署(WFP)正在进行的朝鲜粮食实地调查结果等,在与朝鲜是否提出请求无关的情况下,从人道主义层面研究提供粮食援助。

阅读韩文原文