2008-06-30

专业信用金融业法修订…放贷业界“步调分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府公布信贷专业金融业法修正案,放贷公司进入消费者金融业的通道拓宽,预计放贷行业将分化为转型消费者金融业的中大型公司和继续经营放贷业务的小型公司。同时,中大型放贷公司在形象提升和股市上市方面的步伐将加快,与现有信贷专业金融公司的竞争也将进一步激化。

据相关业界30日消息,韩国金融委员会近期表示,将于明年上半年把信贷专业金融业简化为消费者金融业和信用卡业。即把租赁、分期付款、新技术金融归并为"消费者金融"一类,并降低准入门槛,引导放贷公司进入正规金融体系。

中大型放贷公司计划在修正案实施后加快消费者金融业登记和股市上市。中坚放贷公司Welcome Credit代表孙钟柱表示:"放贷业的基本基因也是金融业,只是由于高成本结构而以高利率放贷","若登记为消费者金融业,形象和对外信任度将提高,对降低成本等盈利性会有很大帮助"。大型放贷公司A&P Financial(Rush&Cash)也将随法律修订登记为消费者金融业。

信贷专业金融业法修订也将推动放贷公司的首次公开发行。孙代表自信地表示:"我们正以今年第三季度申请上市审查、明年初上市为目标进行准备","若通过上市降低融资利率和业务成本,在与信贷专业金融公司的竞争中也有胜算"。A&P Financial的立场是今年实现净利润后明年推进上市,并期待进入正规体系有助于上市审查。

放贷公司进入正规体系后,竞争预计也将加剧。目前经营消费者金融的信贷专业金融公司共8家,其中分期付款5家、租赁3家,资产规模上信贷专业金融公司更大,但净利润上放贷公司领先。大宇资本总资产3万6964亿韩元、净利润1097亿韩元,而A&P Financial总资产7149亿韩元、净利润1299亿韩元,高于大宇资本。三和的总资产为3971亿韩元,净利润为928亿韩元。

不过,小型放贷公司倾向于继续作为放贷公司经营,因此中大型公司与小型公司的走向预计将出现分化。一位业界人士解释称:"若转为消费者金融业,就无法查看放贷业客户信用信息(CB),还面临贷款利率下调、债权催收监管加强等诸多不便","东洋资本等4~5家信贷专业金融公司转为放贷业,也是监管当局管制与监督不少的证据"。

阅读韩文原文