2008-06-30

[韩国汽车站在岔路口] 环保车开发决定生死

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"就在不久前,接到"普锐斯(小型混合动力车)"订单后60至90天就能交车,但从上月起订单积压,交车要等6个月。"(丰田汽车一位美国经销商)

在高油价时代,整个汽车业都饱受折磨,但早早开发混合动力车的丰田近来十分得意。

美国汽车市场专业咨询公司J.D.Power Associates于29日(当地时间)预测,日本丰田汽车将在6月首次夺得美国市场销量第一。在美国厂商步履蹒跚之际,丰田终于将称霸美国市场。

随着混合动力车普锐斯订单蜂拥而至,丰田正考虑扩建美国生产工厂,发出幸福的"惨叫"。

不仅丰田,全球汽车厂商近来都在环保车开发上倾尽全力。考虑到高油价和各国的环保规制,若不开发下一代"生态车",就只能在全球竞争中被淘汰,这是现实。

◇现代汽车仍有很长的路要走=现代汽车近来在普通车型上也取得了相当成果。韩国投资证券研究委员徐成文表示:"上世纪70年代石油危机时,丰田以中小型车为战略车型在北美市场崛起,如今现代汽车也出现了类似情形",并强调"现代汽车中小型车型的产品力,如今与一般的全球顶级品牌相比也毫不逊色"。实际上,现代汽车今年在北美市场首次突破2%的市场份额,截至5月已升至3.3%。

但若将目光转向未来汽车市场,现代汽车的路还很长。丰田普锐斯去年已售出43万辆以上。相比之下,现代汽车计划到明年7月才量产以LPG为燃料的伊兰特混合动力车。下一代环保车开发尚处于起步阶段。

汽车研究所次长崔相元强调:"在高油价等因素推动下,全球厂商围绕下一代汽车开发展开无限竞争,如果现在不做新的准备,5至10年后只能被挤到世界汽车市场的边缘。"

◇资金、技术、政府支持仍显不足=开发环保车,首要是确保庞大资金和最新技术。据去年产业资源部(现知识经济部)调查,到2015年,韩国国内混合动力车研究费用估计共需7850亿韩元,仅生产设备就需1.2万亿韩元。尤其是韩国整车业界主要零部件全部依赖进口,在零部件价格竞争力上处于绝对劣势。

在高油价之下,环保车没有优惠也是问题。韩国汽车业界一位人士主张:"目前韩国对混合动力车购买者和生产者的税制优惠完全没有","为了促进普及,应将政府和公共机构环保车的年度强制采购比例从目前的20%提高到50%,并像发达国家那样对混合动力车给予税制优惠"。

日本正推进对混合动力车等环保车开发费用免税的"汽车税制绿色化"政策,并向开发企业发放补贴。

美国和欧洲也对环保车提供研发(R&D)费用支持,同时在停车费、通行费方面给予与微型车同等的优惠。

◈ "氢气一次加注可行驶860公里"

丰田开发燃料电池车,年底起销售

通用等美国"三巨头"也备战环保车反击

一直独占世界混合动力车市场的丰田于6日宣布,已自主开发出氢气一次加注续航里程达860公里的改良型燃料电池车。

这款油耗改善约25%的车型,计划今年年底以政府机构为中心通过租赁方式供应。16日,本田在世界上首次投入量产利用氢与氧反应产生的电能驱动电机的四座汽车,开启了无污染氢燃料电池车商用化时代。

在全球市场苦战不已的美国"三巨头"也计划以环保车为先锋展开大规模反击。

通用将推出25款可同时使用汽油和乙醇的车型,福特则提出相对于柴油和混合动力发动机更为低价的环保汽油技术作为替代方案。克莱斯勒同样在集中力量开发氢燃料电池车。

阅读韩文原文