2008-06-30

“休假季安保请交给我们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安保警备企业在休假季前重启营销。自去年以来因各类事件事故而饱受冲击的安保警备业界,趁空宅盗窃增多的休假季推出新产品、开展休假季特别值班等,着手恢复客户信任。

KT Telecop 30日宣布,将KT集团的通信产品与KT Telecop的安保产品捆绑的“Megapass-Telecop(图)”组合服务于1日推出。这是安保服务产品首次与其他服务产品打包推出。该产品将超高速互联网与尖端安保服务结合,按合约期限每年最多优惠27万韩元。

KT Telecop计划降低商铺、办公室、仓库等的费用负担,主攻需要通过影像装置用肉眼确认警戒对象安保状态的需求群体。KT Telecop营销战略组组长黄仁焕表示:“将以价格竞争力为基础,以下半年新增用户的50%为目标争取用户。”

ADT CAPS近期更换了老旧车辆与设备,随后将法人名称“CAPS”与品牌“ADT”统一,公司名变更为“ADT CAPS”。自99年ADT Worldwide收购CAPS以来,两者一直混用。ADT CAPS计划在今年下半年之前完成商标、营业执照的更新登记及法人变更,并全面整改沿用原有标识的招牌和文件。目前ADT CAPS还已着手开发约9月推出的家庭安防升级新产品。

S-1则着力于强化既有服务的“夯实内功”。本月中旬起将如期实施每年例行的休假季特别值班,同时计划加强对薄弱地区的巡逻。就S-1而言,因三星特检而推迟至今年11月左右的Samsung Electronics入驻瑞草洞三星城所带来的安保设备安装,预计将成为转折点。业界人士预测:“近来暴力犯罪成为社会议题,安保设备需求预计也将增加”,“今年上半年以来延迟的安保警备业界投资与决策速度有望提速。”

阅读韩文原文