2008-06-30

“秀爱是让所有男人想起初恋的女人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“秀爱是能让所有男人想起初恋的女人”

电影《你在远方》制作发布会

韩国i网 牟信贞记者 msj@hankooki.com 照片=李惠英记者

“我和导演在练歌房的沙发上又唱又跳,放下了对歌手角色的负担。”

演员秀爱谈到出演越战时期慰问演出团性感女歌手一角的感受。

秀爱30日上午11时在首尔贞洞梨花女高百周年纪念馆举行的电影《你在远方》(导演李濬益,制作老虎影业)制作发布会上表示:“我原本是严重的音痴和肢体不协调。导演说唱不好没关系,但也太过分了,于是带我去练歌房,也一起去夜店。他说要了解那种文化才能有感觉。原本我对唱歌和跳舞毫无自信,就这样慢慢积累了自信。”

秀爱接着说:“甚至还和导演一起站到练歌房的沙发上边跳边唱。拍这部电影后,我变得喜欢唱歌和听歌了,也越来越有自信。”

电影《你在远方》以1971年越南战争为背景,讲述为寻找参战丈夫(严泰雄)而作为慰问演出团一员闯入战场中央的女子顺伊(秀爱)的故事。

秀爱在乡下普通女性顺伊与身穿迷你裙、为在战争恐惧中发抖的军人唱起安慰之歌的慰问演出团歌手Sunny之间穿梭,展现了多面演技。

秀爱在当天放映的预告片和特别影像中,以不输专业歌手的实力演唱《你在远方》,展现出色唱功。特别是她以无袖军装配网眼丝袜、显露大腿线条与丰满胸线的迷你连衣裙和吊带背心等造型,与参战军人融为一体地演出,预示着与以往纯真端庄形象截然相反的大胆转型。

谈到演绎歌手Sunny一角的过程,秀爱说:“我以演员出道前曾准备以歌手身份出道,当时是混声组合的成员,那段经历对这次的歌唱练习很有帮助。”“导演说唱歌和跳舞不重要,但作为演员我有企图心。拍摄前接受了约两个月的歌唱训练。顺伊是台词不多的角色,表现起来更难。导演说‘比起台词,要让人看见我的想法,观众要读出你的想法’,所以很吃力。如果台词多一些,表达可能会更容易。”

执导过《黄山伐》《王的男人》《快乐人生》等充满男性气息的“男人电影”的导演李濬益表示:“平时因以男性中心主义拍电影、把女性对象化而受到很多批评。这次非常努力想拍一部以女性为中心的电影。”“这次我想从文化角度来处理一次对美国重要、对我们也非常重要的越战。

生活在故事背景1971年的女人们,正是我们的母亲。对所有男人来说,母亲就是初恋。我认为最契合这种极其美丽的初恋形象的演员就是秀爱。能演出母爱这种优秀DNA的演员只有秀爱。”

关于演绎1970年代女性形象的感受,秀爱说:“第一次拿到剧本时,最先想起的是妈妈。其实我把握不好,所以向导演请教了很多。并没有因为时代不同就特别准备什么。

在拍摄现场与其他演员交流,听导演讲述当时慰问演出团的真实情况,一天天变成了顺伊。”“这样的机会和这样的作品,我觉得不会再有了。这是作为女演员最好的机会。”

电影《你在远方》除秀爱外,还有郑镇荣、严泰雄、郑敬淏、朱镇模、申贤卓等出演。下月24日上映。

☞ [写真] 秀爱照片中的魅力一览! ☞ 只有秀爱啊……啊!还有没见过的样子 ☞ 湿透的大腿身材一览无遗……“真的是秀爱?” ☞ 那位凄然的妇人真的是秀爱? ☞ 李濬益导演实现了藏在心里的“美术家之梦” ☞ 李民基告白“对姐姐型的秀爱一见倾心” ☞ 秀爱“说我变漂亮了?是瘦了很多 ^ ^”

•  湿身曲线外露的秀爱连“歌手高考”都…… •  只有秀爱啊……啊!还有没见过的样子

•  湿透的大腿·身材一览无遗……“真的是秀爱?” •  复出·回归……银幕群星终于来了

•  那位凄然的妇人真的是秀爱? •  李濬益导演实现了藏在心里的“美术家之梦”

•  秀爱“魅力女将军”登上银幕 •  “严Force”严泰雄,在女人堆里是开心果!

•  严泰雄“真的很爱……”向李英珍公开告白 •  李民基告白“对姐姐型的秀爱一见倾心”

•  李濬益导演“郑镇荣是像洪明甫一样的存在” •  李濬益“张根硕比东方神起更强”

•  “老姑娘”秀爱这次变身乡村妇人 •  “大胆秀爱情”秀爱“对弟弟型渐生好感”

•  “天真冒失老姑娘”秀爱 啊!还有这样的样子…… •  郑镇荣“接连出状况的《太王四神记》我不出演”

•  郑镇荣与两个儿子约会时“落泪”……为何? •  秀爱“说我变漂亮了?是瘦了很多 ^·^”

阅读韩文原文