2008-06-29

有线电视接连进行组织改编与结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有线电视行业主要频道使用事业者(PP)纷纷谋求转型。为顺应今年下半年引入网络电视(IPTV)等广播与通信融合的巨大潮流并应对竞争,它们正在推进组织改编与结构调整。

据媒体业界29日消息,多频道使用事业者(MPP)CJ Media近期将原有的4本部1室9局41组体制改编为4本部1室6局30组,通过整合下层结构予以简化,重新整顿了组织。

在此次组织改编中,CJ Media将内容总管部门一分为二,设为制作本部和广播本部,并在制作本部内新设专门负责电视剧的制作三部,强化了制作部门的能力。同时把广告事业局分为一局、二局并扩大运营,以实现销售额最大化。

CJ Media相关人士表示:“由于预计北京奥运会前有线电视广告市场将萎缩,此次组织改编的重点在于大幅强化制作部门和营业部门。”

CJ Media方面还解释称,近期迁入首尔上岩洞数字媒体中心(DMC)的CJ Media,在把散布于首尔市内各PP办公室迁往上岩洞的过程中,感到有必要调整此前重复的业务。

在与此次组织改编相配套的人事调整中,CJ Media解除了2名局长的职务,同时对14名组长作出待命处理,不久还将实施包括局长级在内的后续人事安排。业界解读认为,此次人事调整带有因盈利性恶化而进行结构调整的性质。

业界一位专家表示:“CJ Media近数年因接连收购频道、开台及扩张业务,在2006年和去年连续两年出现亏损,今年上半年业绩也有所恶化,可以说已正式着手提升盈利能力。”实际上,2005年曾实现25.65亿韩元盈利的CJ Media,2006年和去年分别录得70.65亿韩元和150.62亿韩元的亏损。

业界还有部分观点分析认为,CJ Media代表姜锡熙出于经营革新,与以往不同地行使了力度较大的人事权。

主要MPPON*Media与CJ Media不同,正朝着事业领域多元化的方向强化组织。其判断有线电视主要观众今后将把更多闲暇时间投入互联网,因而谋求以互联网为中心的事业多元化。

ON*Media相关人士表示:“我们严肃看待年轻观众向互联网转移的现象”,“预计两三年后互联网相关广播市场将急速膨胀,因此在专注相关业务的同时,也在补充互联网相关组织和人力。”

实际上,ON*Media正积极推进与既有频道特性相衔接的在线业务。互联网个人广播服务“Playpl.com”计划于今年下半年正式启动,并将于近期正式推出把动漫角色Keroro嫁接到游戏中的“Keroro Fighter”和“Keroro Racing”。

各个PP的转型也接连出现。今年2月被SK电讯通过子公司IHQ收购的YTN Media,于4月更名为CU Media,并提高内容自制比例,朝着大幅扩充制作功能的方向改编了组织。

此前,KT子公司Olive Nine自去年年底起将原以电视剧为中心的事业体系转向以教育、娱乐内容为主,进行体质改善,据悉至近期已将正式员工人数减少20%以上。

有线电视协会相关人士表示:“在广播与通信融合的巨大潮流中,各个PP普遍认识到,要在激烈竞争中生存,就不能维持原有的组织体系”,“PP为生存而转型今后仍将接连不断。”

阅读韩文原文