2008-06-29

[商业幽默] 酒徒的心愿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An Irishman is sitting at the end of a bar. He sees a lamp at the end of the table. He walks down to it and rubs it. Out pops a genie. It says, "I will give you three wishes."

The man thinks awhile. Finally he says, "I want a beer that never is empty.” With that, the genie makes a poof sound and on the bar is a bottle of beer. The Irishman starts drinking it and right before it is gone, it starts to refill. The genie asks about his next two wishes. The man says, "I want two more of these."

一位爱尔兰人在酒吧发现了一盏灯,轻轻一擦,精灵便跳了出来。精灵说:“我可以满足你三个愿望。”男子想了一会儿,回答说:“请给我一瓶永远不会空的啤酒。”精灵发出一声轻响,一瓶啤酒出现了。

这位爱尔兰男子喝起啤酒,酒瓶还没喝空就又自动满上了。精灵问他另外两个愿望是什么。那男子答道:“请再给我两瓶这样的。”

阅读韩文原文